Спросить у Google

Вы искали: incautación (Испанский - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Шведский

Информация

Испанский

incautación

Шведский

beslagtagande

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

incautación de droga

Шведский

narkotikabeslag

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

incautación de un envío

Шведский

beslag av en försändelse

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Descripción para la incautación

Шведский

Registrering om beslag

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

embargo preventivo o incautación

Шведский

frysning eller beslag

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

estar exento de registro e incautación

Шведский

inte få genomsökas eller tas i beslag

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Producción, tráfico e incautación de opiáceos

Шведский

Jämförelser mellanländer bör göras med försiktighet.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Producción, tráfico e incautación de opiáceos

Шведский

Produktion av, handel med och beslag av opiater

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

incautación (artículo 38 de la Decisión SIS II),

Шведский

Beslag (artikel 38 i SIS II-beslutet).

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Compatibilidad de las descripciones para su incautación o utilización como pruebas

Шведский

Överensstämmelse mellan registreringar om föremål som ska beslagtas eller användas som bevismaterial i brottmål

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Artículo 30 del Tratado CE Incautación de repuestos en tránsito Francia

Шведский

Artikel 30 i EG-fördraget Tillsats av spårämnen i livsmedel Nederländerna

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Establecer un organismo interministerial para la incautación del producto de los delitos.

Шведский

Upprätta en tvärministeriell byrå med uppgift att beslagta inkomster från brottslig verksamhet.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Crear un organismo interministerial para la incautación del producto de los delitos.

Шведский

Upprätta en tvärministeriell byrå med uppgift att beslagta inkomster från brottslig verksamhet.

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Multa, sanción, incautación, etc. (indíquense también las cantidades)

Шведский

Böter, vite, beslag… (ange även kvantiteter)

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

b) incautación de las capturas y de los artes de pesca prohibidos;

Шведский

b) beslag av förbjudna fiskeredskap och fångster,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

DESCRIPCIONES DE OBJETOS PARA SU INCAUTACIÓN O UTILIZACIÓN COMO PRUEBAS EN UN PROCEDIMIENTO PENAL

Шведский

REGISTRERINGAR OM FÖREMÅL SOM SKALL BESLAGTAS ELLER ANVÄNDAS SOM BEVISMATERIAL I BROTTMÅL

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Si no hay ninguna petición de incautación de propiedad, la rúbrica se dejará vacía,

Шведский

Om ingen ansökan om beslag har givits in, ska fältet lämnas tomt.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

en el caso de expedición de terceros países, incautación seguida de destrucción o devolución;

Шведский

När det gäller sändningar från tredjeland, beslagta och därefter destruera eller återsända.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Estas medidas incluyen el embargo y la incautación de los bienes de la persona en cuestión.

Шведский

Åtgärderna omfattar frysning eller beslag av den tilltalades tillgångar.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Se trata de las órdenes de embargo[79] y las órdenes de incautación[80].

Шведский

Det rör sig om föreläggande om frysning av medel[79] och konfiskering[80].

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK