Спросить у Google

Вы искали: disobbedirono (Итальянский - Азербайджанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Азербайджанский

Информация

Итальянский

Disobbedirono al Messaggero del loro Signore ed Egli li afferrò con estrema energia .

Азербайджанский

Onlar Rəbbinin peyğəmbərinə asi olmuş , O da onları şiddəti getdikcə artan bir əzabla yaxalamışdı .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Disobbedirono al Messaggero del loro Signore ed Egli li afferrò con estrema energia .

Азербайджанский

Onlar öz Rəbbinin elçisinə asi oldular , O da onları şiddəti artan bir əzabla yaxaladı .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Questi furono gli ‘ Âd , negarono i segni del loro Signore , disobbedirono ai Suoi messaggeri e avevano obbedito agli ordini di ogni protervo tiranno .

Азербайджанский

Bu , Ad qövmü idi ! Onlar Rəbbinin ayələrini inkar etdilər , Onun elçilərinə asi oldular və hər bir inadcıl təkəbbür sahibinin əmrinə uydular .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Questi furono gli ‘ Âd , negarono i segni del loro Signore , disobbedirono ai Suoi messaggeri e avevano obbedito agli ordini di ogni protervo tiranno .

Азербайджанский

Bu da Ad tayfasıdır ! Onlar Rəbbinin ayələrini inkar etdilər , Onun Peyğəmbərlərinə qarşı çıxdılar ( peyğəmbərlərin hamısı tövhid , təkallahlılıq təblig etdiklərinə görə bir peyğəmbərə qarşı çıxan kimsə bütün peyğəmbərlərə qarşı çıxmış olur ) , başlarının üstündə duran hər bir inadkar böyüyün əmrinə tabe oldular .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Quindi tagliarono i garretti alla cammella , disobbedirono agli ordini del loro Signore e dissero : “ O Sâlih , se sei uno degli inviati , fai cadere su di noi ciò di cui ci minacci” .

Азербайджанский

Onlar dişi dəvənin diz vətərini kəsdilər və beləliklə də Rəbbinin əmrindən çıxıb : “ Ey Saleh ! Əgər sən göndərilən elçilərdənsənsə , bizə vəd etdiyin əzabı gətir ” – dedilər .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Quindi tagliarono i garretti alla cammella , disobbedirono agli ordini del loro Signore e dissero : “ O Sâlih , se sei uno degli inviati , fai cadere su di noi ciò di cui ci minacci” .

Азербайджанский

Sonra o dəvəni tutub kəsdilər və ( bununla da ) Rəbbinin əmrini saymazyana pozub ( istehza ilə ) : “ Ey Saleh ! Əgər sən ( həqiqi ) peyğəmbərlərdənsənsə , bizi qorxutduğunu ( bizi təhdid etdiyin əzabı ) gətir görək ! ” – dedilər .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK