Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enti creditizi ai sensi dell'articolo 1, lettera a;
1. credit institutions as defined in point a of article 1;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ai sensi dell' articolo 122 del trattato ce.
within the meaning of article 122 of the ec treaty.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
ai sensi dell' articolo 1, possono facilmente passare per terroristi coloro che si battono per fondamentali mutamenti politici e sociali.
according to article 1, anyone fighting for fundamental political and social change can easily be labelled a terrorist.
« mercato regolamentato »: mercato ai sensi dell' articolo 1, punto 13 della direttiva 93/22/ cee/ dell' articolo...
( c) « regulated market » means a market as defined in article 1( 13) of directive 93/22/ eec/ article...
per « soggetto segnalante » si intende un soggetto dichiarante ai sensi dell' articolo 1 del regolamento( ce) n. 2533/98;
« reporting agent » means a reporting agent within the meaning of article 1 of regulation( ec) no 2533/98;
"amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore": amministrazione aggiudicatrice ai sensi dell'[articolo 1, paragrafo 9, della direttiva 2004/18/cearticolo 2, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/ue;
‘contracting authority/entity’ means ‘contracting authority’ as defined in [article 1 (9) of directive 2004/18/ec, article 2(1) of directive 2014/24/eu;