Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vida la vida
w
Последнее обновление: 2022-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vida es u
life is u
Последнее обновление: 2022-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vida util (2010)
a useful life (2010)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ancho de la vida
lifewide
Последнее обновление: 2013-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
53. la vida vegetal
53. the life of plants
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vida bella amore
la vida bella
Последнее обновление: 2023-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi unico amor en la vida
only one love
Последнее обновление: 2020-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nuestro negocio es la vida misma
our business is life itself
Последнее обновление: 2023-08-11
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
(la vida vegetal/los ambientes - french (fr))
(the life of plants/the habitats - french (fr))
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non inganciarmi qui, ma attraverso di tutto guardare la vida futura.
i mustn’t become attached to anything here but see through it all the life to come.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la nostra società occidentale è fascinata con la tecnología e la vida moderna. purtroppo, a volte dimentichiamo le conoscenze universale e atemporale.
western society is fascinated by technology and modern life, overlooking ancient, universal knowledge
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la sua opera più famosa è il bolero "la vida es un sueño", scritta dopo aver provato senza esito a recuperare la vista.
many of his most famous compositions were recorded during this time, including "a belén le toca ahora", "la yuca de catalina", "juventud amaliana" and maybe his most famous work, the bolero "la vida es un sueño" which was written after a failed attempt at regaining his sight in 1947.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
me lo pase genial y voy cada año con mi harley mi hermano y mis amigos la comida guay y la piscina fria de cojones pero solo al principio je je lo recomiendo a eso si la cobertura de los moviles un coñazo pero pa que quiere uno el movil si se tiene una buena moto je je buena ruta a todos y rafagas al cielo por los que han perdido la vida en el asfalto
me lo pase genial y voy cada año con mi harley mi hermano y mis amigos la comida guay y la piscina fria de cojones pero solo al principio je je lo recomiendo a eso si la cobertura de los moviles un coñazo pero pa que quiere uno el movil si se tiene una buena moto je je buena ruta a todos y rafagas al cielo por los que han perdido la vida en el asfalto
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il museo contiene a migliaia di reperti trovati a ribe ed una ricostruzione di una piazza del mercato in cui si puó vedere e sentire com’era la vida quotidiana a ribe nell’anno 800.
the museum has thousands of artefacts and a full size reconstruction of a viking market place, where you can see, smell and feel what everyday life was like in the year 800.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ci troverete alla fine della strada sulla sinistra, tra "la vida portuguesa" negozio e "kaffeehaus, davanti al ristorante" new wok.
you will find us at the end of the road on you left, between "la vida portuguesa" shop and the "kaffeehaus", in front of the "new wok" restaurant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
con questa citazione, ha assunto un leitmotiv dell'austria intellettuale che si ritrova nell'opera letteraria di, tra gli altri, franz grillparzer, che ha fatto riferimento a la vida es sueño di pedro calderón de la barca (la vita è un sogno). È notevole che questo stato d'animo prevalente della fine del diciannovesimo secolo, espresso in vari modi nelle opere di georg trakl, arthur schnitzler e hugo von hofmannsthal, sia stato menzionato qui dal giovane e poco istruito kubin.
with this quotation, he took up a leitmotif of intellectual austria that can be found in the literary work of, among others, franz grillparzer, who made reference to pedro calderón de la barca’s la vida es sueño (life is a dream). it is remarkable that this prevailing mood of the end of the nineteenth century, which was expressed in various ways in the work of georg trakl, arthur schnitzler, and hugo von hofmannsthal as well, was mentioned here by the young and poorly educated kubin.
Последнее обновление: 2018-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: