Спросить у Google

Вы искали: cremonini (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

cremonini nel mondo

Английский

CREMONINI IN THE WORLD:

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

(di Cesare Cremonini)

Английский

(Instrumental)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Gruppo Cremonini: leader nel settore alimentare

Английский

Cremonini Group: a leader in alimentary sectors

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

“Logico”, Cesare Cremonini (19) (altro…)

Английский

(altro…)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La Commissione autorizza una joint venture nel settore della ristorazione autostradale tra Compass e Cremonini

Английский

Commission clears motorway foodservice JV between Compass and Cremonini

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

Secondo l'accordo di joint venture, Cremonini e Compass controlleranno in comune Moto e Autoplose.

Английский

Following the joint venture agreement, Cremonini and Compass will jointly control Moto and Autoplose.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Per richiedere informazioni sul/sulla sosia di Cesare Cremonini compila la form a lato e verrai contattato/a appena possibile.

Английский

To ask for information about the impersonator of Cesare Cremonini compile the form to the right and the site staff will contact you as soon as possible.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Nel 1604, seppure con imputazioni diverse, Cremonini e Galileo furono denunciati al tribunale dell'Inquisizione padovana; dalla vicenda uscirono entrambi indenni.

Английский

In 1604 they were reported on differing indictments to the court of the Inquisition of Padua, but both emerged from it unscathed.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La Commissione europea ha autorizzato la costituzione di un'impresa comune tra il gruppo britannico di ristorazione collettiva Compass Group Plc e Cremonini SpA, un gruppo alimentare italiano attivo anche nel campo della ristorazione in concessione.

Английский

The European Commission has cleared the creation of a joint venture between British foodservice company Compass Group Plc and Cremonini SpA, an Italian food producer also active in concession foodservice.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Galileo fu accusato di praticare l'astrologia giudiziaria, mentre Cremonini di credere nella mortalità dell'anima umana e di interpretare Aristotele come sostenitore di una netta separazione fra filosofia e teologia.

Английский

Galileo was accused of practicing judicial astrology, and Cremonini of believing that the human soul was mortal and interpreting Aristotle by distinct philosophical and theological approaches.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

In Italia, Andrea Pellegrini ha completato numerosi incarici per i seguenti clienti Alitalia, CIR, Cofide, Cremonini, Enel, Eni, Finmeccanica, Fincantieri, Fininvest, Ferrovie dello Stato, Mediaset, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Mondadori, Poste Italiane, RAI, Repubblica Italiana, Sogefi, STMicroelectronics, Sviluppo Italia e Tod’s.

Английский

Mother tongue expert translators and interpreters work for Kosmos, specialising in all fields: banking and finance , economics, business, law, public relations, advertising, marketing, management, human resources, fashion, entertainment, tourism, food and wine, nutrition, sport, IT, engineering, mechanics, electronics, manual writing, telecommunications, architecture, medicine, pharmaceutics, beauty, cosmetics, natural sciences, literature, religion and many more.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Da maestri come Mark Tobey o esponenti del Gruppo Gutai e della cosiddetta Pittura Analitica alla “generazione di mezzo”, rappresentata da Luca Vitone o Maria Morganti, fino ai più giovani, tutti si troveranno posti a confronto con artisti come Leonardo Cremonini.

Английский

Acclaimed artists like Mark Tobey, members of the Gutai Group, proponents of so-called Analytic Painting, or artists belonging to the “middle generation”, from figures like Luca Vitone and Maria Morganti through to its youngest members, will be on show next door to artists like Leonardo Cremonini.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Il libro riporta numerosi inedidi e propone per la prima volta un'analisi completa del linguaggio grafico di Cremonini, muovendosi fra i temi e i soggetti più amati, le presenze femminili, le vegetazioni, gli animali, le stanze, gli scorci umani, le bagnanti, i misteri: un territorio in cui la realtà partecipa dell'irrazionale e l'irrazionale determina non la rappresentazione di una forma, bensì l'emblema di ogni esistenza.

Английский

Almost forty years after his monograph was published, this new volume examines the graphic art forms of one of the most important post-war Italian painters, with over three hundred drawings and watercolours ranging from his early works at Accademia di Brera in the 1940s through to the most recent graphics of the 1990s. Edited by Flavio Arensi and Alberto Buffetti, this book contains several works that have never been published before and, for the first time, it provides a complete analysis of Cremonini’s graphic language, examining his best-loved subjects, with women, plants, animals, rooms, human perspectives, bathers, and mysteries: a world in which reality enters the irrational and the irrational creates not the representation of form but an emblem of all existence. Texts by Max Clarac-Sérou, Flavio Arensi, Giuliano Briganti, Jacques Brosse, Eleonora Frattarolo. Grizzana Morandi.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Cesare Cremonini fu uno dei più illustri filosofi aristotelici contemporanei di Galileo. Nato a Cento nel 1550, Cremonini studiò a Ferrara dove strinse legami d'amicizia con Torquato Tasso; nel 1590 fu chiamato dal Senato veneto a ricoprire la cattedra di filosofia allo studio di Padova. Qui conobbe Galileo e ne divenne amico, nonostante la diversità di opinioni su molti temi.

Английский

Cesare Cremonini was one of the most illustrious Aristotelian philosophers of Galileo's day. Born in Cento in 1550, Cremonini studied in Ferrara where he formed ties of friendship with Torquato Tasso. In 1550 he was appointed by the Venetian Senate to a chair in philosophy at the University of Padua. Here he met and befriended Galileo, despite their differences of opinion on many issues.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

MARR, fondata nel 1972, è una società leader in Italia nella distribuzione specializzata di prodotti alimentari alla ristorazione extra domestica ed è controllata da Cremonini S.p.A..Attraverso un'organizzazione composta da più di 1.000 dipendenti e oltre 700 addetti commerciali, MARR serve oltre 38.000 ...

Английский

MARR, established in 1972, is a leading Italian company in the specialised distribution of food products to the non-domestic catering sector and is controlled by Cremonini S.p.A..With an organisation comprising more than 1,000 employees and over 700 sales agents, MARR serves about 38,000 clients (mainly ...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Fu allievo di Pietro Pomponazzi e ne commentò e continuò l'opera, soprattutto nel campo della fisica. Al contrario di altri condiscepoli, sostenne apertamente le idee materialiste del maestro, insieme a Giulio Cesare Scaligero, Simone Porzio, Andrea Cesalpino, Sperone Speroni, e il professore Cremonino da Cento che fece scrivere sulla propria lapide: "Hic iacet Cremoninus totus", a indicare che oltre al corpo, sepolto nella tomba, non c'era altro.

Английский

Lazzaro was a pupil of Pietro Pomponazzi and commented and continued the work of his master, above all in the field of physics. Contrarily to other fellow disciples, he openly supported the materialistic ideas of the master, together with Giulio Cesare Scaligero, Simone Porzio, Andrea Cesalpino, Sperone Speroni, and the professor Cremonino da Cento who made carve on his tomstone: "Hic iacet Cremoninus totus", meaning that, besides the body, buried in the grave, there was nothing.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Il 28 ottobre dal MediolanumForum di Assago (Mi), partirà il 'Logico Tour 2014', un grande ritorno dopo il successo del 'Cesare Cremonini Live 2012-2013'.

Английский

On October 28 from the MediolanumForum of Assago (Me), 'Logical Tour 2014' starts, a great return after the success of the 'Cesare Cremonini Live 2012-2013.'

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Contro il filosofo seguirono altri due processi, uno nel 1608 e l'altro nel 1611, che non ebbero gravi conseguenze, grazie alla protezione della Repubblica. Cremonini fa parte della schiera di quegli aristotelici che si rifiutarono testardamente di accostare il proprio occhio al telescopio per verificare con i sensi quanto Galileo aveva dichiarato nel Sidereus nuncius (Venezia, 1610).

Английский

Cremonini faced two more trials, one in 1608 and the other is 1611, but with no serious consequences, as he enjoyed the protection of the Venetian Republic. Cremonini belonged to those groups of Aristotelians who obstinately refused to set their eye to a telescope to verify with their senses what Galileo had set forth in Sidereus nuncius [The Starry Messenger] (Venice, 1610).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

MARR, fondata nel 1972, è una società leader in Italia nella distribuzione specializzata di prodotti alimentari alla ristorazione extra domestica ed è controllata da Cremonini S.p.A..Attraverso un'organizzazione composta da più di 1.000 dipendenti e oltre 700 addetti commerciali, MARR serve oltre 38.000 clienti (principalmente ristoranti, hotel, pizzerie, villaggi turistici, mense aziendali), con un'offerta che include circa 10.000 prodotti alimentari, tra cui pesce, carne, alimentari vari, ortofrutta.La società opera su tutto il territorio nazionale attraverso una rete logistico-distributiva costituita da 34 centri di distribuzione, 5 cash&carry, 4 agenti con deposito e si avvale di circa 750 automezzi.

Английский

MARR, established in 1972, is a leading Italian company in the specialised distribution of food products to the non-domestic catering sector and is controlled by Cremonini S.p.A..With an organisation comprising more than 1,000 employees and over 700 sales agents, MARR serves about 38,000 clients (mainly restaurants, hotels, pizza restaurants, holiday villages and works canteens), with an offer that includes approximately 10,000 food products, including fish, meat, various foodstuffs and fruit and vegetables.The company operates nationwide through a logistical-distribution network composed of 34 distribution centres, 5 cash & carry, 4 agents with warehouses and about 750 trucks.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

L'albicocca è disponibile sul mercato nei mesi di giugno e luglio. Frutto tipicamente estivo, l'albicocca può essere considerata un vero e proprio "dono della natura" per il suo elevato contenuto di pro-vitamina A e vitamina C. Le varietà più coltivate, anche con tecniche diversificate in base alle varie regioni d'Italia, sono Tyrinthos, Aurora, Reale d'Imola, Portici, Boccuccia, Fracasso, San Castrese, Sungiant, Caldesi e Cremonini.

Английский

The apricot is available on the market during the months of June and July. A typically summery fruit, the apricot can be considered a true "gift of nature" for its high content in pro-vitamin A and vitamin C. The most cultivated varieties, also using diversified growing techniques according to the different Italian regions, are Tyrinthos, Aurora, Reale d'Imola, Portici, Boccuccia, Fracasso, San Castrese, Sungiant, Caldesi and Cremonini.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK