Спросить у Google

Вы искали: dreyfuss (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

Il signor Tsiakourmas non è certo come Dreyfuss, Zola o Flaubert, ma nel suo piccolo rappresenta un problema.

Английский

Tsiakourmas is, of course, no Dreyfus, Zola or Flaubert. But, in his own small way, he represents the very same problem.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:

Итальянский

1896 Theodor Herzl, giornalista ungherese, in seguito all’”affare Dreyfuss”" (ufficiale ebreo francese condannato per alto tradimento senza alcuna prova), pubblica “Lo Stato ebraico”, che segna l’atto di nascita del sionismo politico, del progetto e dell’organizzazione di un movimento per il ritorno degli ebrei in Palestina. 1897

Английский

The idea of "The Jewish State" was mooted by Theodor Herzl in his book of the same name, published in 1896.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Il percorso dell’esposizione permanente, che si snoda lungo un intero piano dell’edificio, tocca alcune delle tematiche principali della Wolfsonian: la propaganda politica dei regimi dittatoriali, l’espressione di un’identità nazionale attuata attraverso la ricerca artistica e architettonica, le esposizioni internazionali e le world’s fairs; e ancora, l’evoluzione dalle arti applicate al design industriale con alcune icone intramontabili della produzione americana degli anni trenta, come il famoso thermos con vassoio (Tray, model # 549) di Henry Dreyfuss, la scultorea Radio Nurse di Isamu Noguchi e il popolare servizio da tavola, American Modern, di Russel Wright, le cui linee fluide anticipano le forme organiche degli anni cinquanta.

Английский

The path of the permanent exhibition, which develops on a hole floor of the building, focuses on some of the main themes of the Wolfsonian: the political propaganda of the dictatorial regimes, the expression of a national identity though artistic and architectonic research, the International exhibitions and world’s fairs; and, moreover, the evolution from the applied art to the industrial design, with some everlasting icons of the 1930s American production, such as the famous thermos with tray (Tray, model # 549) by Henry Dreyfuss, the sculptural Radio Nurse by Isamu Noguchi and the popular set, American Modern, by Russel Wright, whose fluid lines anticipate the organic shapes of the 1950s.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Il noto fondamentalista Peter Lynch nel libro "One up on Wall Street", riporta che Dreyfuss, uno splendido distributore di servizi finanziari americano, nell'ottobre 1987 crollò da 35 a 16 dollari (all'inizio del 1987 aveva superato anche i 42).

Английский

Famous fondamentalista Peter Lynch in the book “One up on Wall ßstreet”, filler that Dreyfuss, a splendid distributor of financial services American, in October 1987 collapsed at the beginnig from 35 to 16 dollars (of 1987 had exceeded also the 42).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Numerosi rappresentanti ufficiali della Svizzera hanno moltiplicato le dichiarazioni in tal senso, come la ex-presidente Ruth Dreyfuss, la ex e l’attuale Consigliere federale Ruth Metzler e Pascal Couchepin. Ne è conseguita una confusione maggiore sul modo nel quale dev’essere interpretata la legge svizzera sugli stupefacenti.

Английский

Various official representatives of Switzerland have issued declarations in this sense, such as former president Ruth Dreyfuss and former and current members of the Federal Council such as Ruth Metzler or Pascal Couchepin. As a result, confusion has been raised about the way the Swiss law on drugs should be interpreted.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Il noto scrittore Robert Dreyfuss, che ha incontrato Malalai Joya nel Maryland, ha scritto in un articolo per “The Nation”: “definire difficile il contesto in cui Malalai si muove in Afghanistan è un eufemismo.”

Английский

Well-known writer, Robert Dreyfuss, who spent a day with Joya in Maryland, wrote in a piece on The Nation: “To call the circumstances under which she organizes in Afghanistan difficult is an understatement.” iv

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

L' interesse per la sorte di un uomo è una delle più nobili tradizioni della sua patria, la Francia- ricordo il caso Dreyfuss, il processo Flaubert e il" J' accuse" di Zola.

Английский

Concern for the fate of the individual is one of the most noble traditions of France, your country and homeland. We need only think of the Dreyfus case, we need only think of Flaubert ' s trial, we need only think of Zola' s'J ' accuse ' trial.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK