Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e' un casino
e' un casino
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qui si trovano la lavastoviglie e un frigorifero grande.
the apartment is accessible to disabled people and is provided with a dishwasher and a big fridge.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qui si trovano anche trampolini, gabbie per arrampicarsi, altalene e un anfiteatro dove si tengono le recite.
there are also trampolines, climbing frames, swings and an amphitheater, where performances are given.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
l’ hotel ha un casinò e un moderno bar di scommesse sportive
casino and a modern sports betting bar
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qui si svolgono anche gli annuali spettacoli del circo knie e un mercatino di natale.
the annual performances of the national circus knie and a christmas market also takes place here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qui si può vedere come la crescita economica e un modello sociale vadano di pari passo.
this is where economic growth and a social model fit together very well.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
da qui si può raggiungere madonna di campiglio solo con carrozza e cavalli e un viaggio di 10 ore.
it takes 10 hours to reach madonna di campiglio from here, and even then it is only possible with carriage and horses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il crown europe e` un casino` totalmente autorizzato, regolato dal governo di curaçao tramite le sue leggi statali sotto la supervisione ufficiale del direttorato di gioco invariabile.
the crown europe casino is a fully licensed online casino, regulated by the government of curaçao via state laws under the official supervision of the directorate of offshore gaming.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qui si può solo con una vettura proveniente in giro è ancora troppo piccolo per una roulotte e un campeggio chiamata camper per le tende.
here you can only people with a car coming in ride is even too small for a caravan and a motorhome call camping place for tents.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dispone di 400 camere, di cui 12 suites, un centro benessere e un casino. may fair ci ha scelti per la indiscussa qualità dei nostri prodotti, per il design moderno e il gusto minimal chic dei nostri apparecchi.
it offers 400 rooms, including 12 suites, a wellness centre and casino. may fair chose us for the undeniable quality of our products, the modern design and minimal chic taste of our appliances.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ho fatto quello che credevo anche loro volessero, ma invece è successo un casino. non voglio parlare del singolo episodio di daniele che è una bravissima persona e un gran giocatore, ma del concetto generale.
for example, i can refer to the de rossi episode in bergamo. i did what i thought they wanted as well, but instead all hell broke loose. i don’t want to talk about individual incidents with daniele, who is a good lad and a great player, but rather about the general concept.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
da qui si può godere una splendida vista su montespertoli e un piccolo lago privato al di sotto della casa. gli appartamenti al piano terra hanno uno splendido giardino immerso nel verde.
from here, our guests can enjoy a gorgeous view over a small private lake and montespertoli. all the apartments on the ground floor have garden, whereas those on the first floor have their own terrace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a disposizione degli ospiti vi sono un casinò e un terminale per l'accesso ad internet. le auto possono essere posteggiate nel parcheggio o nel garage.
those arriving by car may make use of the car park and garage facilities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
adiacente la sala ristoro, ricavata dal vecchio fienile, è a disposizione degli ospiti una struttura in legno che abbraccia un ulivo secolare e un gazebo panoramico, frutto del recupero della vecchia aia: qui si possono organizzare banchetti ed eventi all'aperto.
next to the dining room, which is housed in an old hayloft, the guests can relax in a wooden gallery built around a centuries-old olive tree and a gazebo which enjoys fantastic views, the result of redevelopment of the old farmyard, where banquets and outdoor events can be organised.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ho la sensazione che qui si venga indotti in errore e devo quindi affermare chiaramente che sono del parere che ci si debba attenere alle nostre lingue ufficiali, riconoscendo però che fra la lingue ufficiali e un numero illimitato di lingue vi sono le lingue regionali, che dobbiamo garantire e proteggere.
i have the feeling that this is an attempt to mislead us and i should therefore like to make it quite clear that i believe we should stick to our official languages, but that between the official languages and all the other languages we also have the regional languages which we must secure and protect.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
anche qui si deve dire che è estremamente sorprendente il fatto che, in considerazione di una simile chiarezza delle dichiarazioni del signore, alcuni predicatori ripetutamente riescano a convincere i fratelli e le sorelle più creduloni delle comunità annunciando con fantasiose reinterpretazioni un ritorno e un rapimento prima della grande tribolazione, benché il signore qui dica quanto segue:
and here again we have to say that it is completely astonishing, in view of the extreme clarity of the lord’s statements, that some preachers repeatedly succeed in convincing the more credulous brethren in the congregations of a second coming and rapture that occur before the great tribulation, this on the basis of their fanciful reinterpretation of scripture, and in spite of what the lord actually tells us here:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"oggi, kyoto è un fiorente centro culturale del giappone e un luogo popolare per i turisti provenienti da diversi paesi. e 'una città tranquilla dove la vita scorre lentamente e costantemente, qui si può solo camminare a piedi per le vie della città, ammirando l'architettura unica e antica e moderna, ma non si può andare in giro tutta la città, causa la sua dimensione è molto grande.
" today, kyoto is a thriving cultural center of japan and a popular place for tourists from different countries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование