Спросить у Google

Вы искали: finferli (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

funghi finferli

Английский

chanterelle mushrooms

Последнее обновление: 2009-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Scaloppine do Vitelli ai finferli con polenta

Английский

ravioli with butter and sage

Последнее обновление: 2019-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

dell’olio di oliva per saltare i finferli

Английский

olive oil for frying

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Funghi, finferli, pane scoiattolo e molto altro.

Английский

Mushrooms, chanterelles, squirrel bread and much more.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

I funghi sono quelli di bosco, dai nobili porcini ai vivaci finferli.

Английский

Mushrooms are picked from the forests.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- La ricetta è semplice e abbastanza veloce se i finferli sono grandi.

Английский

- This recipe is simple and fast if the chanterelles are great enough.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Infatti i finferli freschi si trovano soprattutto tra fine estate ed inizio autunno e in qualche caso in primavera.

Английский

In fact fresh chanterelle mushroom is found especially in late summer and early fall and sometimes in spring.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Sono noti anche come gallinacci o finferli. I galletti sono di colore giallo tuorlo o giallo chiaro.

Английский

They are also known as golden Chanterelles. Chanterelles are egg-yolk yellow or light yellow in colour.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

La foresta stessa è molto popolare tra gli appassionati di funghi (tra cui funghi e finferli), giocare a nascondino ...

Английский

The forest is itself very popular with fans of fungi (including mushrooms and chanterelles), play hide and seek ...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- Le tagliatelle finferli e castagne sono un piatto vegetariano che può essere completato da una insalata stagionale e da frutta fresca se pensate di servirle in famiglia.

Английский

- This mushroom-and-chestnut tagliatelle dish is a vegetarian recipe. Complete your menu with a seasonal salad and fresh fruit if you plan it for your family.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Naturalmente non mancano i buonissimi funghi di montagna famosi per il loro aroma; per citare quelli più conosciuti si trovano per esempio porcini, finferli, manine.

Английский

Of course, the delicious mushrooms of the mountains are not to be missed. Their aromas make them famous and some of the best-known examples are porcini, chanterelles and manine.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Vi racconto una ricetta che appartiene alla tradizione francese, che si può fare con i porcini, i finferli o anche con i Pholiotes du peuplier, che hanno un aroma di brioche, che si sposa particolarmente con questa ricetta.

Английский

I tell you about a recipe from the French tradition, you can make it using porcino, finferli, or also Pholiotes du peuplier, which have a brioche aroma, particularly agreeable with this recipe.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Se il fungo viene seccato immediatamente dopo essere stato colto, ha un gusto completamente diverso. I finferli? Hanno in realtà sapore di albicocca, di sapone alla pesca!

Английский

If the mushrooms are dried immediately after the picking-up it has a completely different taste. Finferli? Actually they have apricot-nuance flavor, a kind of peach soap!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

In una bowl mettete le pere e le mele tagliate a spicchi, le prugne tagliate a metà, le nocciole tostate, l’insalata di campo ben pulita, lavata e asciugata, l’uva fragola, il caciopera tagliato a fette sottili e i finferli una volta che si saranno raffreddati.

Английский

Cut the pears and apples into wedges and place them in a bowl. Cut the plums in a half, the toasted hazelnuts, wash and dry the fresh salad, the grape strawberry. Cut the caciopera into thin slices and the chanterelle when they are cool down.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

La Toscana è piena di boschi e prati dove è possibile scovare ottimi funghi commestibili praticamente ovunque e di diverse varietà: dai più famosi porcini ai gustosi galletti, finferli e prugnoli.Il clima dell’autunno è quello ideale per la crescita dei funghi grazie a temperature ancora calde e all’umidità del terreno.

Английский

Tuscany is full of woods and meadows where you can find excellent edible mushrooms of different varieties and practically everywhere: from the most famous porcini to the tasty chanterelle, finferli and blackthorns.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

I funghi più diffusi nel Trentino sono in primo luogo il finferlo, nome volgare del Cantharellus cibarius, i vari tipi di porcino, dal Boletus edulis (detto in dialetto brisa) al Pînicola, il prataiolo e l'ovolo buono o Amanita caesarea.

Английский

The most commonly found types of mushroom in the Trentino are, firstly, the ‘finferlo’, the common name given to the Cantharellus cibarius, the various types of ‘porcino’, from the Boletus edulis (in dialect known as ‘brisa’) to the ‘Pînicola’, the ‘prataiolo’ and the ‘ovolo buono’ or ‘Amanita caesarea’.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

L'ispirazione per i nostri piatti ci viene data dalle stagioni, con gli asparagi a maggio, i finferli a luglio, le zucche a settembre e, in inverno, le castagne e i cachi, che si sposano perfettamente con l'agnello succulento, un bel pesciolino, una deliziosa anatra e della tenera selvaggina, ma anche con la pasta e i risotti, come vuole la tradizione italiana.

Английский

The seasons are our inspiration, be it asparagus in May and chanterelles in July or pumpkins in September and chestnuts in the fall.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Osservazioni: è senza dubbio una delle specie più ricercate dal punto di vista alimentare; conosciuto con i termini volgari di “galletto, gallinaccio, giallino, finferlo (per gli italiani), girolle, chantrelle (per i francesi), cabrilla, rebozuelo (per gli spagnoli) ”.

Английский

Remarks: it is, without any doubt, one of the species most sought for on the alimentary point of view; known under the following common names: “galletto, gallinaccio, giallino, finferlo (Italian), girolle, chanterelle (French), cabrilla, rebozuelo (Spanish)”.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Trattasi di un insaporitore a base di funghi porcini; questo è un prodotto che si presenta in polvere, è un vero e proprio segreto in cucina, infatti è molto versatile e da la possibilità di elaborare salse, intingoli e piatti dove l’aroma del fungo è gradito; in qualsiasi tipo di preparazione culinaria, per ottenere un’armonia di sapori, può essere utilizzato in abbinamento ad altre specie di funghi quali i funghi champignon, i funghi finferli, ecc…

Английский

It is a real secret in the kitchen, in fact, is very versatile. You have the possibility to elaborate sauces, gravies, and any type of culinary preparation. If you want to get harmonious blend of flavors, you can use with other species of mushrooms such as champignon, chanterelles, etc …

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK