Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per lubicazione consultare la fig. 5-9.
see fig. 5-9 for location.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 4
Качество:
specifica lubicazione del server databasedatabaseubicazione server
specifying the database server locationdatabaseserverlocation
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 4
Качество:
si osservi che le linee non sintersecano i intersezionano esattamente nello stesso punto per definire lubicazione delli immersione.
notice that the lines do not intersect exactly at the same point to define the dive location.
se il triangolo c troppo grande sarr necessario , si dovranno ricontrollare i riferimenti per chiarire lubicazione del sito di immersione.
if the triangle is too large, you should recheck your sightings to clarify the dive site location.
la garanzia sarà invalidata se la macchina per la stampa viene utilizzata in modo errato, se lubicazione non è idonea o se le condizioni operative sono inadeguate.
warranty shall lapse if the press is operated incorrectly, its location is unsuitable or operating conditions inappropriate.
luso di un ricevitore gps (global positioning satellite) c il modo piu efficiente ed efficace migliore per indicare lubicazione di un oggetto.
using a global positioning satellite (gps) receiver is the best and most efficient way to mark the location of an object.
3.4 lazienda mantiene un registro dei beni di tutti dispositivi acquistati e distribuiti nellazienda, registrando lutente, il reparto e lubicazione del bene specifico.
3.4 the company maintains an asset register of all devices bought and distributed to the business, recording the user, department and location of the specific asset.
nella pianificazione dellarrivo, del montaggio e del posizionamento della stampante, considerare queste possibilità in base alla larghezza dei corridoi e delle porte tra larea di arrivo e lubicazione finale della stampante:
as you plan to receive, assemble, and locate the printer, consider these scenarios depending on the width of the hallways and doorways between the receiving area and the printers final location:
3-11c per indicare lubicazione di un oggetto perduto in un campo di acqua ampio, per esempio un lago o loceano, senza utilizzare un dispositivo gps, c possibile ricorrere alla si usa triangolazione e alla resezione.
3-11c pinpointing the location of a lost object in a large body of water, such as a lake or ocean without a gps receiver, is done by triangulation and resection.
inoltre, il supervisore di immersione deve riesaminare le procedure per definire gli indumenti e le indossare ed applicare le apparecchiature necessari, il tempo di entrata e lubicazione, oltre alle responsabilitr dei subacquei di sicurezza/assistenti durante la pre-immersione.
the diving supervisor should also review procedures for dressing and donning equipment, entry time and location, as well as safety diver/tender responsibilities during the pre-dive.