Спросить у Google

Вы искали: ne voglio uno anche io al mio comple... (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

Ne voglio uno anche io!!

Английский

I want you!!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Ciò significa che le settimane che porta al mio compleanno e di Natale sono state tipo di lame. In realtà, non è vero.

Английский

That means that the weeks leading up to my birthday and Christmas have been kind of lame. Actually, that’s not true.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non faccio che ripetere quanto scritto sopra dalla mia amica Maria Cristina, essendo partecipe anche io al raduno.

Английский

I am only repeating what is written above by my friend Maria Cristina, since I also participate in the meeting.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Sinceramente non mi importa di ciò che pensano gli altri, la natura mi ha fatto così, piaccio al mio creatore, ed anche io mi piaccio.

Английский

I really don't care what other people think, nature made me this way, my creator likes me, and I like myself too.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La settimana successiva al mio compleanno, Jacobus mi scrive ancora una volta: Justin l’ha ricevuta e, prima di essere giustiziato, mi ha risposto.

Английский

The week following my birthday, Jacobus writes to me once more: Justin received it, and answered me before he was executed.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

13 Ma la vite rispose loro:Rinunzierei io al mio vino che rallegra Dio e gli uomini, per andare ad agitarmi al disopra degli alberi?

Английский

13 And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

23 e perché non hai messo il mio danaro alla banca, ed io, al mio ritorno, l'avrei riscosso con l'interesse?

Английский

23 And why didst thou not give my money to the bank; and *I* should have received it, at my coming, with interest?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

23 e perché non hai messo il mio danaro alla banca, ed io, al mio ritorno, l’avrei riscosso con l’interesse?

Английский

23 Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

13 - Ma la vite rispose loro: Rinunzierei io al mio vino che rallegra Dio e gli uomini, per andare ad agitarmi al disopra degli alberi?

Английский

13 And the vine said to them, Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave over the trees?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

9 Ma l’ulivo rispose loro:Rinunzierei io al mio olio che Dio e gli uomini onorano in me, per andare ad agitarmi al disopra degli alberi?

Английский

9 But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

9 - Ma l'ulivo rispose loro: Rinunzierei io al mio olio che Dio e gli uomini onorano in me, per andare ad agitarmi al disopra degli alberi?

Английский

9 And the olive-tree said to them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to wave over the trees?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

19:23e perché non hai messo il mio danaro alla banca, ed io, al mio ritorno, l’avrei riscosso con l’interesse?

Английский

19:23Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Non avevo mai sentito parlare di bracci robotici Kuka, ma se fanno anche solo la metà di quello che racconta l'autore e permettono di costruire dei bolidi elettrici come le Tesla ne voglio uno (sempre che faccia il caffè con la napoletana).

Английский

I had never heard of Kuka's robotic arms before, but if they can do even only half the things that the author says and permit one to build a Tesla, I want one (but only if it will also make me a coffee with my Bialetti).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Alla scuola primaria San Leonardo, invece, con l'Avis e il Professore Almerico Novarini, hanno presieduto l'incontro l'head coach Andrew Papoccia e il giocatore Francesco Diaferia. "E' da qualche anno che sono donatore anche perché in famiglia tutti donano il sangue e quindi ho iniziato anche io. – ha spiegato Diaferia - Mi fa stare bene l'idea di poter aiutare qualcuno grazie al mio sangue".

Английский

At "San Leonardo" school Professor Almerico Novarini presided over the meeting with Head Coach Andrew Papoccia and Francesco Diaferia. "It was a few years ago that I became a donor because everyone in my family donates blood and then I started to as well," said Diaferia "it makes me feel good about the idea of being able to help someone with my blood".

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

E anche Io agirò con furore; l'occhio Mio non li risparmierà e Io non avrò pietà; e per quanto gridino ad alta voce al Mio orecchio, Io non darò loro ascolto" (Ezechiele 8:17,18).

Английский

My eye will have no pity nor shall I spare; and though they cry in My ears with a loud voice, yet I shall not listen to them" (Ezekiel 8:17-18).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

18 Tuttavia il Signore perdoni il tuo servo se, quando il mio signore entra nel tempio di Rimmon per prostrarsi, si appoggia al mio braccio e se anche io mi prostro nel tempio di Rimmon, durante la sua adorazione nel tempio di Rimmon; il Signore perdoni il tuo servo per questa azione .

Английский

18 In this thing Jehovah pardon thy servant: when my master goes into the house of Rimmon to bow down there, and he leans on my hand, and I bow down myself in the house of Rimmon -- when I bow down myself in the house of Rimmon, Jehovah pardon thy servant, I pray thee, in this thing.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Allora Naamàn disse: «Se è no, sia permesso almeno al tuo servo di caricare qui tanta terra quanta ne porta una coppia di muli, perché il tuo servo non intende compiere più un olocausto o un sacrificio ad altri dèi, ma solo al Signore. Però il Signore perdoni il tuo servo per questa azione: quando il mio signore entra nel tempio di Rimmon per prostrarsi, si appoggia al mio braccio e anche io mi prostro nel tempio di Rimmon, mentre egli si prostra nel tempio di Rimmon. Il Signore perdoni il tuo servo per questa azione».

Английский

But I trust the Lord will forgive your servant this: when my master enters the temple of Rimmon to worship there, then I, too, as his adjutant, must bow down in the temple of Rimmon.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

5:18 Tuttavia il Signore perdoni il tuo servo se, quando il mio signore entra nel tempio di Rimmòn per prostrarsi, si appoggia al mio braccio e se anche io mi prostro nel tempio di Rimmòn, durante la sua adorazione nel tempio di Rimmòn; il Signore perdoni il tuo servo per questa azione.

Английский

5:18 In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

5:18 Tuttavia il Signore perdoni il tuo servo se, quando il mio signore entra nel tempio di Rimmòn per prostrarsi, si appoggia al mio braccio e se anche io mi prostro nel tempio di Rimmòn, durante la sua adorazione nel tempio di Rimmòn; il Signore perdoni il tuo servo per questa azione».

Английский

18 "In this matter may the LORD pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand and I bow myself in the house of Rimmon, when I bow myself in the house of Rimmon, the LORD pardon your servant in this matter."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

L'ho visto a casa di un amico. È un vero esperto di informatica e mi ha spiegato la funzione degli screen saver, dicendomi anche che nei computer di oggi sono pressoché inutili. Si è divertito però a crearne uno con la foto della famiglia. Gli ho chiesto quindi se pensava che potessi farne uno anche io. Poiché mi ha spiegato anche cosa sono i file compressi, non mi sono meravigliata più di tanto quando è comparso il messaggio che indicava che il file di PicSaver non poteva essere letto dal mio browser.

Английский

I saw this at a friend’s house. He’s a computer person. He explained to me about screen savers and how new computers don’t really need them anymore, but he had a picture of his family on there just for fun. So I asked him if he thought I could do it too. He explained to me about compressed files, so I wasn’t confused when the Dcat Screen Saver file said my browser couldn’t read it.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK