Спросить у Google

Вы искали: sogniamo sempre nuovole leggere (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

(É) Si può dire che noi sogniamo sempre, ma non siamo sempre consapevoli dei nostri sogni. (É) Bion ha teorizzato un concetto che ha mutuato da una idea francese che è quello della (É) Bion ha preso questa idea (rêverie materna) e l'ha importata dentro la psicoanalisi con l'idea di lavorare ".

Английский

At a seminar on dreams held in Rome in 1998 Parthenope argued that what Bion had in mind is an unconscious flow, not in the sense of being unconscious, but in the sense of being unaware, of dreams...Bion theorized on a concept borrowed from the French idea of réverie...He took this idea (maternal réverie) and applied it to psychoanalysis in an attempt to work "devoid of memory or desire".

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Parthenope nel seminario romano del '98, "Il sogno", sostiene che: “Bion aveva l’idea di un flusso di incoscienza, non nel senso di essere incosciente, ma nel senso di non essere consapevole. (…) Si può dire che noi sogniamo sempre, ma non siamo sempre consapevoli dei nostri sogni. (…) Bion ha teorizzato un concetto che ha mutuato da una idea francese che è quello della (…) Bion ha preso questa idea (rêverie materna) e l’ha importata dentro la psicoanalisi con l’idea di lavorare ".

Английский

At a 1998 seminar in Rome on dreams Parthenope asserted that “Bion entertained the idea of an unconscious flow, not in the sense of being unconscious, but in the sense of being unaware.…We could say that we are always dreaming, but are not always aware of our dreams.…Bion theorized on a concept borrowed from the French idea of “rêverie”.…Bion took this idea (maternal rêverie) and applied it to psychoanalysis in the sense of working ‘without memory or desire’".

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK