Спросить у Google

Вы искали: sono già due mesi che è arrivato (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

Sono due mesi che sono arrivato a Tokyo.

Английский

It has been two months since my arrival in Tokyo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Sono due mesi che non accade.

Английский

I have not yet had an answer to this.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

I due mesi che ancora rimangono rappresentano poco tempo.

Английский

The two months left are little time.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Poi è arrivato un uomo coraggioso che è riuscito a fermare l'invasione.

Английский

Then came along a brave man who managed to stop the invasion.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

nel corso dei due mesi che precedono la data di spedizione del pollame:

Английский

during the two-month period preceding the date of dispatch of the poultry,

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La signora Fairfax mi ha detto che non vi stava mai più di quindici giorni, e ora sono due mesi che vi è.

Английский

Mrs. Fairfax said he seldom stayed here longer than a fortnight at a time; and he has now been resident eight weeks.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

b) nel corso dei due mesi che precedono la data di spedizione del pollame:

Английский

(b) during the two-month period preceding the date of dispatch of the poultry,

Последнее обновление: 2012-06-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

1974/95 per un periodo di due mesi che giunge a scadenza il 14 ottobre 1995.

Английский

The provisional anti-dumping duty had been imposed by Regulation (EC) No 823/95 and its validity extended by Regulation (EC) No 1974/95 for a period of two months expiring on 14 October 1995.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

- Ma non so se gli assegni potranno essere pronti per lunedì; io sono due mesi che non ricevo il mio stipendio.

Английский

“But I don´t know if the checks will be ready Monday. It´s been two months since I haven´t paid myself.”

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Il giuramento deve essere prestato nei due mesi che seguono la pubblicazione del decreto del direttore dei servizi giudiziari.

Английский

The taking of the oath must take place within two months of the publication of the order of the Directeur des Services judiciaires.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

La relazione è trasmessa al gestore interessato e resa pubblica nei due mesi che seguono l'ispezione.

Английский

The report shall be notified to the operator concerned and made publicly available within two months after the inspection takes place.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Si tratta della seconda volta nello spazio di due mesi che la Commissione ha valutato una proposta di acquisizione di Tempus.

Английский

This is the second time in two months that the Commission has examined a proposed acquisition of Tempus.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

È la terza volta in due mesi che riceviamo carte di questa fatta nelle nostre caselle, al Parlamento europeo.

Английский

Of course, this does not mean that we simply intend to preserve the status quo, Mr Hänsch is quite correct in his criticism of this.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Sono più di due mesi che non facciamo un emocromo, in considerazione delle stabili condizioni fisiche e dell'assenza di sintomi significativi associabili al morbo di werlhof.

Английский

It is two months we haven’t been doing hemochrome, considering the long lasting physical conditions and the absence of symptoms linked to Werlhof’s disease.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

È cambiato così tanto e in maniera rilevante negli ultimi due mesi che ho davvero bisogno di scrivere un nuovo Aggiornamento Personale.

Английский

So much has dramatically changed in the past two months that I really needed to write a new Personal Update.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Nei due mesi che seguono la notificazione dell'atto di ricorso, l'agenzia presenta una memoria difensiva.

Английский

The Agency shall lodge the defence within two months after service of the notice of appeal.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Nel 2014 ho soggiornato a Cuba per due mesi che imparano a ballare salsa e praticare il mio corso di spagnolo e di esplorare la cultura di Cuba.

Английский

In 2014 I stayed in Cuba for two months learning to dance salsa and practise my Spanish and of course exploring the culture of Cuba.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

A Firenze, il gonfaloniere era uno dei nove cittadini, selezionati per estrazione ogni due mesi, che formavano il governo della Signoria.

Английский

In Florence the post was known as Gonfaloniere of Justice, being held by one of the nine citizens selected by drawing lots every two months, who formed the government, or Signoria.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

È opportuno considerare come periodo di riferimento i due mesi che precedono l'inizio del periodo di validità della restituzione alla produzione.

Английский

It is appropriate to take as a reference period the two-month period preceding the beginning of the term of validity of the production refund.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 9
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Tuttavia, i due mesi che abbiamo di fronte a noi saranno particolarmente importanti e alla pre sidenza lussemburghese spetta un ruolo molto impegnativo.

Английский

excessively severe and inflexible, responded with a great sense of proportion and responsibility and amended the document, which we shall vote in favour of, without relinquishing any of its claims, but real izing that the dialogue between the institutions must continue, and that the Conference, which was called under these circumstances more for reasons of politi cal propaganda than out of any conviction, cannot now allow itself the luxury of achieving total failure.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK