Спросить у Google

Вы искали: squarci (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

ASIA/TAILANDIA - Squarci di vita quotidiana e opera di evangelizzazione

Английский

ASIA/THAILAND – Examples of daily life and work of evangelization

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Squarci di vita quotidiana e opera di evangelizzazione - Agenzia Fides

Английский

ASIA/THAILAND – Examples of daily life and work of evangelization - Fides News Agency

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

2015-03-09 - Squarci di vita quotidiana e opera di evangelizzazione

Английский

2015-03-09 - ASIA/THAILAND – Examples of daily life and work of evangelization

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Essi sono squarci di vita divina realissima che la provvidenza ci ha voluto rivelare.

Английский

This are glimpses of very real divine life that providence has willed to reveal to us.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Le bandiere rumene che sventolavano allora avevano squarci in corrispondenza del simbolo.

Английский

The Romanian flags being waved then had holes where the symbol was cut out in the middle.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

Padre Adriano racconta squarci della vita nelle baraccopoli e della quotidianità di tanta gente.

Английский

Father Adriano gives us examples of life in slums and the daily life of many people.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Tutti questi squarci contribuiscono a mostrarvi come, elevando le vostre vibrazioni, le esperienze diventano più piacevoli.

Английский

All of such glimpses are helpful, to show you how as you climb the vibrations your experiences become more pleasant.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Questi squarci sono in gran parte sminuito dalle opinioni dal pavimento di vetro piano dell'hotel.

Английский

These occasional glimpses are largely dwarfed by the views from the glass top floor of the hotel.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Quasi per reazione, ho trovato necessario attenuare questa densità con squarci di chiarore, forti e delicati insieme.

Английский

Then almost in reaction, I felt compelled to tone down the impact with flashes of light, at once vibrant and delicate.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La drammaticità è segnata da un profondo senso apocalittico, scandito da rumori dinamici, tinte opache e squarci neoclassici.

Английский

The drammaticism is marked by a deep apocalyptic sense, surrounded by dynamic noises, opaque colours and neoclassic slashes.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Il cielo tempestoso con squarci di sereno e sempre in movimento dietro gli immobili profili dei vecchi quartieri della collina.

Английский

Clouds are always moving behind the immovable silhouette of the old hill.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Dovremmo dunque prestare attenzione alle inevitabili conseguenze di questo referendum che sta diradando nuovi squarci di luce sul prossimo futuro.

Английский

We shall closely observe the inevitable consequences of this referendum which is shedding more light on the approaching future.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Storie di vita, di lavoro, di fatica, ma anche improvvisi squarci di serena allegrezza e di autentica armonia.

Английский

Stories of life, work and toil, but also unexpected moments of serene joy and authentic harmony.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La seconda rubrica "squarci" propone due visioni alternative di questi luoghi di frontiera e di passaggio.

Английский

The second section "glimpses" proposes two alternative points of view of these boundary lines.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

D’altra parte, la pubblicistica protestante si era già appropriata, per le sue polemiche antipapiste, di atteggiamenti e squarci danteschi.

Английский

On the other hand, Protestant propaganda had already appropriated, because of their antipapal polemic, attitudes and views from Dante.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La risposta è “Niente affatto”: nonostante alcuni squarci positivi, l’Africa versa in uno stato di terribile caos.

Английский

In reply it said, 'Not at all'. It said that despite the small flashes of good news, Africa remains in a horrible mess.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

La risposta è “ Niente affatto”: nonostante alcuni squarci positivi, l'Africa versa in uno stato di terribile caos.

Английский

Ivory Coast, having first taken a step away from war, may be edging back towards the precipice.Sudan is walking a fine line between war and peace, with an agreement possible to end what is now Africa 's longest-running conflict '.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

In questa storia, in territorio bulgaro, si incontrano Europa e Bulgaria. Una stagione estiva di passioni selvagge, riflessioni sul significato della vita, squarci sul mondo della scienza.

Английский

Here meet Europe and Bulgaria, on the territory of Bulgaria. A summer season of wild passions, thinking about life, and scientific insights.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

24:1 Ecco che il Signore spacca la terra, la squarcia e ne sconvolge la superficie

Английский

24:1 Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La nostra percezione della realtà si apre allora davanti ad uno squarcio, un abisso.

Английский

For that moment, our sense of reality opens up into a gap, an abyss.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK