Вы искали: stallo di sosta (Итальянский - Английский)

area di sosta
soak area

punto di sosta
staging point

divieto di sosta.
no parking.

stallo di parallelo sbarre
coupling bay

stallo di mungitura rialzato con podio
two-level milking parlour

stallo di mungitura a livello unico senza podio
single-level milking parlour

stalle di sosta sufficientemente ampie per il ricovero degli animali;
adequate lairage for lodging the animals;

le dimensioni delle stalle di sosta devono essere tali da garantire il rispetto del benessere degli animali.
the size of the lairage facilities must enable to ensure the respect of the welfare of the animals.

gli animali morti durante il trasporto o nelle stalle di sosta non devono essere utilizzati per il consumo umano.
animals which have died during transport or in the lairages shall not be used for human consumption.

in modo analogo, il miglioramento delle stalle di sosta può ridurre lo stress e migliorare la qualità della carne.
similarly, improvements in the design of lairage facilities can reduce stress and improve meat quality.

gli animali morti durante il trasporto, prima dello stordimento o prima del dissanguamento, o nelle stalle di sosta non devono essere utilizzati per il consumo umano.
animals which die have died during transport or before stunning or bleeding in the lairages shall not be used for human consumption.

devono avere stalle di sosta adeguate e conformi alle norme d'igiene o, se il clima lo permette, recinti di attesa facili da pulire e da disinfettare.
they must have adequate and hygienic lairage facilities or, climate permitting, waiting pens which are easy to clean and disinfect.