Спросить у Google

Вы искали: ti proteggero (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

si innalzerà e ti proteggerà".

Английский

shall rise and protect you.”

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Ti proteggerà solo dai voli che saranno inviati dopo la sua attivazione.

Английский

It will only protect you from flights that are started after the mode is activated.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

l Eterno Dio ti proteggerà e provvederà, ma non bisogna essere pigri

Английский

then do not worry, the Eternal God will protect, and provide for you,

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

121:7 Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.

Английский

7 The LORD will protect you from all evil; He will keep your soul.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Questa modalità non ti proteggerà dai voli che stanno già viaggiando contro di te al momento della sua attivazione.

Английский

This mode will not protect you from flights which are already in progress at the moment of activating it.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Gesù vide quel cuore desideroso e disse: “Io ti proteggerò dal potere del diavolo!”

Английский

Jesus saw that hungry heart and said, "I'm going to keep you from the power of the devil!"

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Il 30 marzo ho dato un ultimo sguardo a dove, Mika, riposi, al grande albero che con i suoi lunghi e cadenti rami ti proteggerà dal caldo e dalle piogge monsoniche.

Английский

On 30 March I gave a last, lingering look on the place where you, Mika, were laid to rest, the big tree that with its long, drooping branches will shelter you from the heat and from the monsoon.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

28:15 Ecco io sono con te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questo paese, perché non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che t'ho detto».

Английский

15 "Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Ecco, io sono con te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questa terra, perché non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che ti ho detto».

Английский

Know that I am with you; I will protect you wherever you go, and bring you back to this land. I will never leave you until I have done what I promised you."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Non c'è niente di più bello di quegli occhi. "E ovunque: " La Benevolenza è il riscatto dell'anima ... alla corte di Dio si innalzerà e ti proteggerà".

Английский

And in another place, “The alms is a ransom of a soul… at the God’s Judgment the alms shall rise and protect you.”

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

– Salmo 121:7 “Il Signore ti proteggerà da tutti i pericoli; egli proteggerà la tua vita ...”Anche se i miei tre piccoli cani non possono sembrare spaventoso, proteggono me e la mia famiglia.

Английский

Dogs protect us. – Psalm 121:7 “The Lord will protect you from all dangers; he will guard your life…”Even though my three little dogs may not look scary, they protect me and my family.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Quando passerà la mia gloria, ti metterò in una spaccatura della roccia, e ti proteggerò con la mia destra sinchè non sarò passato; poi leverò la mia mano, e tu mi vedrai per di dietro; ma la faccia mia non potrai vederla ..” (Esodo 33, 19-23).

Английский

When the dazzling light of my presence passes by, I will put you in an opening in the rock and cover you with my hand until I have passed by. Then I will take my hand away, and you will see my back but not my face” (Exodus 33:19-23).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

rispose: "No"; "E chi ti proteggerà da me?"; "Allah".

Английский

with you".

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Quel servo del Signore che odia il peccato che lo opprime - che grida per esserne liberato - che prega di essere salvo, santo e puro - si troverà a dover affrontare l'ultimatum finale da parte del Signore. Dio catturerà la sua attenzione in un modo sovrannaturale; gli parlerà in termini chiari e dirà all'uomo interiore: "È giunto il momento di prendere una decisione: se persisti nel tuo peccato, allora dovrai affrontare le conseguenze - il giudizio - la condanna - subirai una grande rovina! Arrenditi e guarda la mia gloria! Arrenditi nell'amore e nel mio santo timore, ed Io ti proteggerò, ti perdonerò, ti nasconderò dai nemici nella Mia tenda segreta".

Английский

The servant of the Lord who hates his besetting sin - who cries out to be delivered - who yearns to be free, holy, pure - must fact the final ultimatum from the Lord. God will supernaturally get his attention; He will speak in no uncertain terms and say to him in the inner man, "Now or never if you persist in your sin you must face the consequences - judgment - exposure - you will suffer great loss! Yield and see my glory! Yield through love and holy fear, and I will cover you, forgive you, hide you in My secret pavilion from the strife of tongues."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

C'è un'epidemia di droga... di alcolismo... di sesso promiscuo..". Dio dice: "Io ti proteggerò dalla tentazione nel giorno che sta venendo su questa terra".

Английский

There is an epidemic of drugs... drinking... promiscuous sex..." God says - "I will keep you from the hour of temptation that is coming to try the earth."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

AID Cars rent a car Timisoara fornisce Compact Car classe Variant (carro), Track vetture di classe offrono un risparmio notevole di carburante senza compromettere la precisione durante la movimentazione e la guida divertente non importa quanto si vuole prendere con voi, avranno luogo in roulotte auto. AID Cars noleggio auto Timisoara, dotato di un impressionante elenco di tecnologie di sicurezza attiva e passiva pronto per l'intervento ti proteggerà e la vostra famiglia dai pericoli: ABS + EBD, AC, 90 CV, trip computer, air bag siti, aria condizionata, radio CD. Un interno nuova moda con spazio generoso, è pronto ad affrontare qualsiasi situazione.

Английский

AID Cars rent a car Timisoara provides Compact Car class Variant (Wagon), Track Class cars offer significant fuel savings without compromising accuracy in handling and driving pleasure, so no matter how much you want to take with you, they will take place in cars caravans. AID Cars rent a car Timisoara, equipped with an impressive list of active and passive safety technologies ready for intervention will protect you and your family from danger: ABS + EBD, AC, 90 HP, trip computer, air bag sites, air conditioning, radioCD. A new stylish interior with generous storage space, is ready to face any situation.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Ecco io sono con te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questo paese, perché non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che t'ho detto».

Английский

And truly, I will be with you, and will keep you wherever you go, guiding you back again to this land; and I will not give you up till I have done what I have said to you.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

15 Ecco io sono con te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questo paese, perché non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che t'ho detto.

Английский

For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La parola "custodire" qui significa "proteggere, preservare, mantenere, trarre in salvo, circondare". Dio sta dicendo "ti proteggerò, ti custodirò, ti manterrò, ti trarrò in salvo, ti circonderò così il diavolo non potrà toccarti. Io stesso ti porterò nel mio Regno Celeste!"

Английский

The word "preserve" here means "to guard, protect, keep, make safe, hedge about." God is saying, "I'm going to guard you, protect you, keep you, make you safe, hedge you about so the devil can't touch you. I Myself will deliver you into My heavenly kingdom!"

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

28:15 Ecco io sono con te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questo paese, perché non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che t'ho detto.

Английский

28:15 And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK