Вы искали: vorrei raccontare (Итальянский - Английский)

raccontare
tell

a raccontare.
a raccontare.

raccontare storie
telling stories

raccontare un avvenimento
talk about an event

io non dico raccontare.
i retell not say.

raccontare l’impresa.
raccontare l’impresa.

a te posso raccontare
i can let you know

2. maniere di raccontare
2. manner of telling

cerchiamo di raccontare l’...
the list of pre-registered will be...

raccontare le nuove mafie
talk about the new mafias

quindi comincia a raccontare.
therefore he begins to tell.

cosa può raccontare dell’udienza?
what can you tell us of the audience?

ci può raccontare questa storia?
could you tell us more about this episode?

questo lo posso ancora raccontare.
and i can also say.

convegno “raccontare, ascoltare, comprendere.
convegno “raccontare, ascoltare, comprendere.

vorrei raccontare un fatto in relazione con le direttive, accaduto a helsinki, la mia città.
i shall describe a case which relates to these directives, and which concerns my home city of helsinki.

sono molti gli episodi che vorrei raccontare in questa sede, ma il tempo a mia disposizione è limitato.
there are so many events that i would like to tell you about here, but the time i am given is limited.

vorrei raccontare brevemente una vicenda da me vissuta: ho avuto la possibilità di avere un colloquio di fede in un albergo.
an employee of a hotel in which i was staying had learned of the ministry i bear in our church, and wanted to know more about our faith.

ora siedo al mio tavolo e le scrivo questa lettera. le vorrei raccontare la mia storia e vorrei anche che lei la capisse.
and now i am sitting at my table and writing you this letter. i want to share my story with you and i want you to understand.

e’ stato identificato il gene che causa l’ip. vorrei raccontare la storia di come avvenne questo straordinario risultato.
the gene which causes ip has been identified. i would like to tell the story of how this remarkable achievement came about.