Вы искали: consacrato (Итальянский - Индонезийский)

Quanto sarà consacrato per voto di sterminio in Israele sarà tuo
Segala sesuatu di tanah Israel yang sudah dikhususkan untuk Aku, adalah untuk kamu

Vedi, Dio, nostro scudo, guarda il volto del tuo consacrato
Lebih baik satu hari di Rumah-Mu daripada seribu hari di tempat lain. Aku memilih menjadi penjaga pintu di Rumah Allahku daripada tinggal di rumah orang jahat

Per tutto il tempo del suo nazireato egli è consacrato al Signore
Selama ia orang nazir, ia adalah orang yang khusus untuk TUHAN

Per amore di Davide tuo servo non respingere il volto del tuo consacrato
Demi Daud, hamba-Mu, janganlah menolak raja pilihan-Mu

Ma tu lo hai respinto e ripudiato, ti sei adirato contro il tuo consacrato
Kaubatalkan perjanjian-Mu dengan hamba-Mu, mahkotanya Kaulemparkan ke dalam lumpur

Là farò germogliare la potenza di Davide, preparerò una lampada al mio consacrato
Di sini seorang keturunan Daud Kujadikan raja; pemerintahannya akan Kuteguhkan

Il Signore è la forza del suo popolo, rifugio di salvezza del suo consacrato
TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, Ia membela dan menyelamatkan raja pilihan-Nya

Ho trovato Davide, mio servo, con il mio santo olio l'ho consacrato
Kekuatan-Ku akan selalu melindunginya, kuasa-Ku akan menguatkan dia

Divennero gelosi di Mosè negli accampamenti, e di Aronne, il consacrato del Signore
Di padang gurun itu mereka iri hati kepada Musa dan kepada Harun hamba-Nya yang suci

Io darò convegno agli Israeliti in questo luogo, che sarà consacrato dalla mia Gloria
Di situ Aku akan bertemu dengan bangsa Israel, dan cahaya kehadiran-Ku akan menjadikan tempat itu suci

Per tutto il tempo in cui rimane consacrato al Signore, non si avvicinerà a un cadavere
Rambutnya itu merupakan tanda bahwa ia dikhususkan bagi Allah. Selama kaulnya berlaku ia tidak boleh menajiskan dirinya; ia tidak boleh mendekati jenazah, sekalipun itu jenazah ayahnya, ibunya, atau saudaranya

con le quali, Signore, i tuoi nemici insultano, insultano i passi del tuo consacrato
Pujilah TUHAN untuk selama-lamanya. Jadilah demikian! Amin

Se colui che ha consacrato la sua casa la vuole riscattare, aggiungerà un quinto al pezzo della stima e sarà sua
Kalau orang itu mau menebus rumahnya, ia harus membayar harganya ditambah dengan dua puluh persen

a te, che dai vittoria al tuo consacrato, che liberi Davide tuo servo. Salvami dalla spada iniqua
Engkau memberi kemenangan kepada raja-raja, dan membebaskan Daud hamba-Mu

Signore Dio, non rigettare il tuo consacrato; ricordati i favori fatti a Davide tuo servo»
TUHAN Allah, janganlah Kautolak raja yang telah Kaupilih ini. Ingatlah akan kasih-Mu kepada Daud hamba-Mu.

Se colui che ha consacrato il pezzo di terra lo vuole riscattare, aggiungerà un quinto al prezzo della stima e resterà suo
Kalau orang yang mempersembahkan ladang itu ingin menebusnya, ia harus membayar harganya ditambah dengan dua puluh persen

Egli concede una grande vittoria al suo re, la grazia al suo consacrato, a Davide e ai suoi discendenti per sempre»
Allah memberi kemenangan besar kepada raja yang dilantik-Nya, Ia tetap mengasihi orang pilihan-Nya, yaitu Daud dan keturunannya untuk selama-lamanya

Ora so che il Signore salva il suo consacrato; gli ha risposto dal suo cielo santo con la forza vittoriosa della sua destra
Ada orang yang mengandalkan kereta perangnya, ada pula yang mengandalkan kudanya. Tetapi kita mengandalkan kuasa TUHAN, Allah kita

Il Signore ti renderà popolo a lui consacrato, come ti ha giurato, se osserverai i comandi del Signore tuo Dio e se camminerai per le sue vie
Kalau kamu mentaati TUHAN Allahmu dan melakukan segala perintah-Nya, kamu akan dijadikan umat-Nya sendiri, seperti yang dijanjikan-Nya

Ami la giustizia e l'empietà detesti: Dio, il tuo Dio ti ha consacrato con olio di letizia, a preferenza dei tuoi eguali
Pakaianmu berbau mur, gaharu dan cendana; pemain musik di istana gading membuat engkau gembira