Спросить у Google

Вы искали: automobiles (Итальянский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

Fiat Group Automobiles

Испанский

Fiat auto

Последнее обновление: 2012-03-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Fuchs, della pre-owned automobiles.

Испанский

Fuchs, de coches de segunda mano.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

SEP e altri/Automobiles Peugeot SA [93]

Испанский

SEP a.o./Automobiles Peugeot SA[93]

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

SEP e altri/Automobiles Peugeot _BAR_ 153 _BAR_

Испанский

SEP y otros others/Automobiles Peugeot _BAR_ 153 _BAR_

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

taxe de circulation sur les véhicules automobiles//verkeersbelasting op de autovoertuigen;

Испанский

taxe de circulation sur les véhicules automobiles//verkeersbelasting op de autovoertuigen;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Va innanzitutto osservato il carattere intrinsecamente contraddittorio della difesa svolta da Automobiles Peugeot SA.

Испанский

Pero conviene destacar en primer lugar el carácter intrínsecamente contradictorio de la defensa alegada por Automobiles Peugeot SA.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

relativa agli aiuti di Stato ai quali il Regno Unito intende dare esecuzione in favore della Peugeot Citroën Automobiles UK Ltd

Испанский

sobre la ayuda estatal que el Reino Unido tiene previsto ejecutar en favor de Peugeot Citroën Automobiles UK Ltd

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

relativa ad una procedura di applicazione dell’articolo 81 del trattato CE nei confronti di Automobiles Peugeot SA e di Peugeot Nederland NV

Испанский

relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE contra Automobiles Peugeot SA y Peugeot Nederland NV

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Infatti Automobiles Peugeot SA ha agito deliberatamente, giacché non poteva ignorare che le misure contestate avevano per oggetto di restringere la concorrenza.

Испанский

En efecto, Automobiles Peugeot SA actuó de forma deliberada, ya que no podía ignorar que las medidas controvertidas tenían por objeto limitar la competencia.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

[95] Causa T-450/05, Automobiles Peugeot e Peugeot Nederland/Commissione .

Испанский

[95] Asunto T-450/05, Automobiles Peugeot y Peugeot Nederland/Comisión.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Automobiles Peugeot SA e PNE hanno adottato una strategia volta a limitare le vendite all’esportazione a partire dai Paesi Bassi.

Испанский

Automobiles Peugeot SA y PNE adoptaron una estrategia destinada a limitar las ventas a la exportación desde los Países Bajos.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Le misure adottate da Automobiles Peugeot SA per restringere le vendite all’esportazione e la concorrenza intramarche non hanno costituito comportamenti unilaterali.

Испанский

Las medidas adoptadas por Automobiles Peugeot SA con el fin de limitar las ventas a la exportación y la competencia intramarca no constituían comportamientos unilaterales.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

(Casi COMP/E2/36623, 36820, 37275 — SEP e altri/Automobiles Peugeot SA)

Испанский

(Asuntos COMP/E2/36623, 36820 y 37275 — SEP y otros/Automobiles Peugeot SA)

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Automobiles Peugeot SA è un costruttore automobilistico generalista controllato al 100 % da PSA, che progetta, costruisce e distribuisce autoveicoli della marca Peugeot.

Испанский

Automobiles Peugeot SA es un constructor de automóviles generalista, filial al 100 % de PSA, que desarrolla, produce y distribuye coches con la marca Peugeot.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Les frais de formation associés au lancement d'un nouveau modèle sont donc généralement supportés par les constructeurs automobiles sur la seule base de l'incitation commerciale.

Испанский

Les frais de formation associés au lancement d'un nouveau modèle sont donc généralement supportés par les constructeurs automobiles sur la seule base de l'incitation commerciale.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

A partire dal 1997, fino a un periodo più recente nel 2001, Automobiles Peugeot SA è intervenuta in casi specifici per dissuadere taluni concessionari olandesi dal consegnare autoveicoli a consumatori finali di altri Stati membri.

Испанский

A partir de 1997, hasta un período más reciente en 2001, Automobiles Peugeot SA intervino puntualmente con el fin de disuadir a algunos concesionarios neerlandeses de suministrar vehículos a consumidores finales de otros Estados miembros.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Dal 1997 al 2001 Automobiles Peugeot SA ha anche completato l’attuazione della strategia di restrizioni alle esportazioni attraverso l’invio a vari concessionari di avvertenze e di ingiunzioni dirette.

Испанский

De 1997 a 2001, Automobiles Peugeot SA completó asimismo la aplicación de la estrategia de restricciones de las exportaciones con advertencias y requerimientos directos dirigidos a varios concesionarios.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Infatti, dall’inizio di gennaio 1997 sino alla fine di settembre 2003 Automobiles Peugeot SA ha applicato ogni anno il sistema di remunerazione discriminatorio per le esportazioni nel quadro delle sue circolari annuali.

Испанский

En efecto, de principios de enero de 1997 a finales de septiembre de 2003, Automobiles Peugeot SA prorrogó cada año el sistema de remuneración discriminatoria para las exportaciones en el marco de sus circulares anuales.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Le osservazioni di detti AMD citate nella decisione hanno senso unicamente in un contesto in cui le esportazioni dovevano, dal punto di vista di Automobiles Peugeot SA, conservare un carattere del tutto eccezionale.

Испанский

Las indicaciones de estos AMDs mencionadas en la Decisión sólo tienen sentido en un contexto en el que las exportaciones debían, desde el punto de vista de Automobiles Peugeot SA, tener un carácter totalmente excepcional.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

De fait, afin de produire de nouveaux modèles, les constructeurs automobiles doivent former leur main-d'œuvre aux nouvelles techniques à adopter.

Испанский

De fait, afin de produire de nouveaux modèles, les constructeurs automobiles doivent former leur main-d'œuvre aux nouvelles techniques à adopter.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK