Вы искали: ti lascio un mio ricordo (Итальянский - Испанский)

un mio ricordo.
de mi cargamento.

nina... un mio ricordo.
nina, un recuerdo mío.

ti lascio un attimo.
te daré un momento.

conservalo come un mio ricordo.
guárdalo como un recuerdo mío.

...ti lascio un bel niente.
...te cedo nada.

come mio ricordo.
como un recuerdo de mí.

ti lascio un altro messaggio.
te dejo otro mensaje.

allora, ti lascio un messaggio.
estoy dejando un mensaje.

- voglio lasciarti un mio ricordo.
-quiero dejarte un recuerdo mío. -¡no, no!

non e' un mio ricordo, stiles.
no es mi memoria, stiles.

- ti lascio un po' di privacy.
te dejaré en privado.

"ti lascio un po' di soldi"
"el dinero en la repisa de la cocina es para ti.

okay, ti lascio un po' di privacy.
vale, te daré algo de intimidad.

-ti lascio un attimo da sola, ok?
- te dejaré sola un segundo, ¿está bien?

ve bene, ti lascio un po' di tempo.
te daré tiempo para conseguirlo.

- quindi ti lascio un po' di spazio.
- me va a dar espacio.

per questo ti lascio un po' di tempo.
- hasta el viernes, archie. ¿por qué no le has contado a nadie lo del grupo?

mentre l'apri, io ti lascio un minuto.
mientras lo abres, saldré un momento.

ti lascio un messaggio al banco della delta.
te dejaré un mensaje en el mostrador de delta.

- mi dispiace, ti lascio un po' di privacy.
- lo siento, puedo dejarlos solos.