Спросить у Google

Вы искали: tramontana (Итальянский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

Tramontana

Испанский

Tramontana

Последнее обновление: 2012-02-16
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- Tramontana.

Испанский

- Fresquito.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- Questa tramontana.

Испанский

- Este viento.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

-Tramontana, mi pare.

Испанский

- Parece la tramontana.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Soffia la tramontana.

Испанский

El viento es del norte.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Soffia soffia la tramontana...

Испанский

Hizo mucho aire ese día...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- Dove soffia sempre la tramontana.

Испанский

- Río Hudson.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

E' lo zaffiro rosa di Tramontana.

Испанский

Es el Zafiro Rosa de Tramontana.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Moglie, hai perso la tramontana?

Испанский

Mujer, ¿has perdido el puto juicio?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- Il famoso zaffiro rosa di Tramontana.

Испанский

El famoso zafiro rosa de Tramontana.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Ok, il mio collega ha perduto la tramontana.

Испанский

Vale, mi compañero ha rechazado la reserva.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Capitano, siamo sferzati dal vento di Tramontana!

Испанский

¡Capitán, un viento del norte nos golpea muy rápido!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Il falco è il nome in gergo della tramontana invernale.

Испанский

El halcón es una palabra lunfarda referida al frío viento de invierno.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Scommetto che quel matto di Jack ha organizzato questa tramontana.

Испанский

El Loco Jack Dodds. ¿Creen que nos mandó este viento a propósito? - Bueno.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

La tramontana porta la pioggia, un parlare in segreto provoca lo sdegno sul volto

Испанский

El viento del norte trae la lluvia; y la lengua detractora, el rostro airado

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Ma di certo lo zaffiro rosa di Tramontana e' custodito in una camera blindata.

Испанский

Pero seguramente el zafiro rosa de Tramontana está guardado en una cámara de seguridad.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

soffia soffia la tramontana... e alla dama vola via ... la sottana E' il riero!

Испанский

Cada vez estaba más débil... casi tan transparente como sus enaguas... la mirada perdida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Il vento soffia a mezzogiorno, poi gira a tramontana; gira e rigira e sopra i suoi giri il vento ritorna

Испанский

El viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte; va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

A ponente ed a levante, a scirocco e a tramontana, non ho calma un solo istante, tutto, tutto tocca a me.

Испанский

De dondequiera que sople el viento, no tengo un minuto de reposo, todo me toca a mí.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

C'era una tramontana terribile e una lastra di marmo mi cadde qui sopra e mi tagliò tutti i tendini dell'avambraccio.

Испанский

Había una terrible tramontana un pedazo de mármol me cayó aquí y me cortó todos los tendones del antebrazo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK