Вы искали: trattenete (Итальянский - Испанский)

trattenete.
retenga.

trattenete!
¡manténganla!

- non vi trattenete?
- ¿no se quedan?

trattenete il fuoco.
no disparen.

perchè ci trattenete?
¿por qué nos molestan?

trattenete l'impazienza.
cálmense.

trattenete l'imputato!
¡retengan al acusado!

- trattenete l'imputata!
- ¡sujeten a la acusada!

non trattenete il fiato.
no contengan su respiración.

vuol dire che mi trattenete?
¿o sea que va a detenerme?

no, trattenete le porte!
¡esperen! ¡sujeten las puertas!

- e... trattenete i sorrisi.
- ¡reagan! - creo que tenemos...

oh! trattenete l'ascensore!
¡detén el ascensor!

trattenete i vostri ragionamenti.
esperad un momento.

trattenete il respiro, ragazzi.
aguanten la respiración, muchachos.

ehi, voi. trattenete quei testimoni.
llamad a un helicóptero.

- vi prego, non mi trattenete.
- por favor, déjeme partir.

e trattenete anche il personale.
y retén al personal también.

già, beh non trattenete il respiro.
- esperen sentados.

- perche' vi trattenete, edmund?
¿cuáles son sus razones, edmund?