Спросить у Google

Вы искали: legnaia (Итальянский - Латышский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Латышский

Информация

Итальянский

S-IX Legno, carbone di legna e lavori di legno; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio.

Латышский

S-IX Koks un koka izstrādājumi; kokogles; korķis un korķa izstrādājumi; izstrādājumi no salmiem, esparto un citiem pinamiem materiāliem; pīti trauki un pinumi.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Dato che i prodotti primari vengono ottenuti con fumo sottoposto a processi di frazionamento e purificazione, l’impiego di aromatizzanti di affumicatura è generalmente considerato meno preoccupante per la salute dell’impiego del fumo ottenuto con la combustione di legna o con il riscaldamento di segatura o trucioli di legno [3].

Латышский

Kūpināšanas aromatizētāju izmantošanu parasti uzskata par mazāk kaitīgu nekā no degošas koksnes vai no apkures zāģskaidām vai nelielām koka šķeldām iegūtu dūmu izmantošanu, jo pirmapstrādes produkti tiek ražoti no frakcionētiem un attīrītiem dūmiem [3].

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Sviluppo della biotecnologia industriale e della concezione di bioprocessi su scala industriale per prodotti industriali competitivi e processi sostenibili (ad esempio chimica, salute, industria mineraria, energia, pasta e carta, legna e prodotti a base di fibre, tessile, amido, trasformazione alimentare), nonché delle sue dimensioni ambientale e sanitaria, comprese le operazioni di pulizia.

Латышский

Rūpnieciskās biotehnoloģijas un rūpnieciska mēroga bioprocesa dizaina attīstīšana konkurētspējīgiem rūpniecības produktiem un ilgtspējīgiem procesiem (piemēram, ķīmijas rūpniecība, veselība, ieguve, enerģētika, celuloze un papīrs, šķiedru produkti un koksne, tekstilizstrādājumi, ciete, pārtikas pārstrāde) un tās ekoloģiskā un veselības dimensija, tostarp attīrīšanas operācijas.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

In questa terra a scarso potenziale agronomico, i contadini cercano di sfruttare al meglio le limitate risorse naturali presenti nel territorio: policoltura di sussistenza in alcuni appezzamenti di terra buona, mentre la zona più selvaggia della foresta o della landa offre legna, selvaggina, funghi, frutti di bosco, tartufi e lavanda.

Латышский

Šajā zemē, kuras agronomiskais potenciāls ir zems, zemnieki meklē veidu, kā gūt vislielāko labumu no apkārtnes nabadzīgajiem resursiem: tiek praktizēta jaukta augkopība izdzīvošanai dažos auglīgākajos zemesgabalos, taču savvaļākās meža platībās iegūst koksni, gūst medījumu, lasa sēnes, ogas, trifeles vai lavandu.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Oltre alla produzione di legname, dalle attività silvicole si ottengono prodotti che subiscono un processo di trasformazione limitato, come la legna da ardere, il carbone e il legname rotondo utilizzato in una forma non trasformata (per esempio, puntelli per miniere, legname per cartiere e simili).

Латышский

Papildus kokmateriālu ražošanai mežsaimniecības darbību rezultātā ražo maz pārstrādātus ražojumus, piemēram, malku, kokogles un apaļkokus lietošanai nepārstrādātā veidā (piemēram, kā balstkokus, papīrmalku utt.).

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Alimentato a legna

Латышский

Datorvadāms

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Lavori di costruzione di centrali elettriche alimentate a legna

Латышский

Ar koksni darbināmas elektrostacijas celtniecības darbi

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Carbone di legna

Латышский

Kokogles

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Legna da ardere

Латышский

Kurināmā koksne

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili

Латышский

Malka apaļkoku, pagaļu, zaru, žagaru saišķu vai tamlīdzīgā veidā

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

CPA 20.14.72: Carbone di legna

Латышский

CPA 20.14.72: Kokogles

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Carbone di legna, anche agglomerato

Латышский

Aglomerētas vai neaglomerētas kokogles (ieskaitot čaumalu vai riekstu kokogles)

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

A titolo esemplificativo, si sottolinea l’importanza della seconda lievitazione, della manipolazione e delle attrezzature di lavorazione ovvero il forno obbligatoriamente a legna e le pale.

Латышский

Jāuzsver, ka īpaša nozīme ir, piemēram, otrajai raudzēšanai, darba paņēmieniem un rīkiem, proti, krāsnij, kurai obligāti jābūt ar malku kurināmai, un lizēm.

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Il forno a legna è un elemento di primaria importanza per la cottura e la qualità della «Pizza Napoletana».

Латышский

“Pizza Napoletana” cepšanas procesā un kvalitātes ziņā izšķiroša nozīme ir malkas krāsnij.

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

In particolare il processo di lavorazione della «Pizza Napoletana» si caratterizza per: l’impasto, la consistenza e l’elasticità della pasta (reologia) e la tipicità della lievitazione (differenziata in due fasi temporali con condizioni specifiche di tempi/temperatura); la preparazione e la formatura dei panetti; la manipolazione e la preparazione del disco di pasta lievitato; la preparazione del forno e le caratteristiche di cottura (tempi/temperature), le particolarità del forno rigorosamente a legna.

Латышский

Konkrēti, “Pizza Napoletana” pagatavošanas procesā ir šādi raksturīgie elementi: mīklas mīcīšana, mīklas elastīgums (reologia) un raudzēšanas specifiskums (divi posmi, kuros jāievēro īpaši temperatūras un ilguma nosacījumi); klaipiņu sagatavošana un to formas panākšana; darbības ar uzraudzēto mīklu un apļa veidošana; krāsns sagatavošana un cepšanas parametri (ilgums/temperatūras), krāsns veids — tā drīkst būt vienīgi malkas krāsns.

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La cottura della «Pizza Napoletana» STG avviene esclusivamente in forni a legna, dove si raggiunge una temperatura di cottura di 485 °C, essenziale per ottenere la «Pizza Napoletana» STG.

Латышский

“Pizza Napoletana” GTĪ cep vienīgi malkas krāsnī, kurā cepšanas temperatūra sasniedz 485 °C, kam ir būtiska nozīme, lai iegūtu “Pizza Napoletana” GTĪ.

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

unità da diporto a vapore a combustione esterna, alimentate a carbone, coke, legna, petrolio o gas;

Латышский

ārējās sadedzes tvaika vilces peldlīdzekļiem, kuri tiek kurināti ar akmeņoglēm, koksu, koksni, naftu vai gāzi;

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La deroga di cui all'articolo 1 si applica alla cessione, effettuata da soggetti passivi, di prodotti del legno inclusi il legname in piedi, il legno da lavoro di spacco o in tronchi, la legna da ardere, i derivati del legno, il legno squadrato o i trucioli di legno, nonché il legno grezzo, trasformato o semilavorato.

Латышский

Atkāpe, kas noteikta 1. pantā, attiecas uz koksnes produktu, tai skaitā augoša meža, apaļkoku vai skaldītu kokmateriālu, koksnes kurināmā, koka izstrādājumu, kā arī apmalotas vai šķeldotas koksnes, neapstrādātas un apstrādātas koksnes vai koksnes sagatavju, piegādēm, ko veic nodokļa maksātāji.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Legno, carbone di legna e lavori di legno, esclusi:

Латышский

Koks un koka izstrādājumi; kokogles, izņemot:

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Legno; carbone di legna e lavori di legno

Латышский

Koks un koka izstrādājumi, kokogle

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK