Спросить у Google

Вы искали: pane (Итальянский - Маори)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Маори

Информация

Итальянский

Dacci oggi il nostro pane quotidiano

Маори

Homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano

Маори

Homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati

Маори

E tohe nei i te whakawa a te hunga e tukinotia ana: e whangai nei i te hunga mate hiakai: ko Ihowa hei wewete i nga herehere

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Chi tra di voi al figlio che gli chiede un pane darà una pietra

Маори

Ko tehea tangata ianei o koutou, ina inoi tana tama ki a ia he taro, e hoatu ki a ia he kohatu

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

E quelli dicevano fra loro: «Non abbiamo pane»

Маори

A ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, No te mea kahore a tatou taro

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Benedirò tutti i suoi raccolti, sazierò di pane i suoi poveri

Маори

Ka manaakitia rawatia e ahau tana kai; ka whakamakonatia e ahau ona rawakore ki te taro

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Chiamò la fame sopra quella terra e distrusse ogni riserva di pane

Маори

I karangatia e ia te matekai ki te whenua: whati katoa i a ia te tokotoko, ara te taro

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Non è bene essere parziali, per un pezzo di pane si pecca

Маори

Ko te whakapai kanohi ehara i te mea pai: ehara ano hoki i te mea pai kia he te tangata mo te kongakonga taro

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Quel che avanza della carne e del pane, bruciatelo nel fuoco

Маори

A, ko te toenga o te kikokiko, o te taro, me tahu ki te ahi

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Alla loro domanda fece scendere le quaglie e li saziò con il pane del cielo

Маори

I inoi ratou, a homai ana e ia te koitareke; a ka makona ratou i te taro o te rangi

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Di cenere mi nutro come di pane, alla mia bevanda mescolo il pianto

Маори

I tou riri hoki, i tou weriweri; nau hoki ahau i hapai ake, a taia atu ano ahau e koe

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Getta il tuo pane sulle acque, perché con il tempo lo ritroverai

Маори

Maka tau taro ki te mata o nga wai; kia maha hoki nga ra ka kitea ano e koa

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Il mio cuore abbattuto come erba inaridisce, dimentico di mangiare il mio pane

Маори

Piri tonu oku iwi ki toku kiri i toku reo aue

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Tu ci nutri con pane di lacrime, ci fai bere lacrime in abbondanza

Маори

Kua meinga matou e koe hei totohetanga ma o matou hoa, a e kataina ana matou e o matou hoariri

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

fece piovere su di essi la manna per cibo e diede loro pane del cielo

Маори

A whakauaina iho te mana ki runga ki a ratou hei kai; homai ana hoki e ia te witi o te rangi ma ratou

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mangiano il pane dell'empietà e bevono il vino della violenza

Маори

No te kino hoki te taro e kainga ana e ratou, no te nanakia te waina e inumia ana e ratou

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Potrà mangiare il pane del suo Dio, le cose sacrosante e le cose sante

Маори

Me kai e ia te kai a tona Atua, te mea tapu rawa, me te mea tapu

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Aser, il suo pane è pingue: egli fornisce delizie da re

Маори

Ko ta Ahera, ka momona tana taro, a he kai kingi ona hua

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

questo è il pane che discende dal cielo, perché chi ne mangia non muoia

Маори

Ko te taro tenei e heke iho ana i te rangi, kia kai ai te tangata i a ia, a kia kaua e mate

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

A rischio della nostra vita ci procuriamo il pane davanti alla spada nel deserto

Маори

E tata mate matou ka whiwhi ai i te taro, i te hoari hoki o te koraha

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK