Спросить у Google

Вы искали: abbiamo cominciato a spedire (Итальянский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Немецкий

Информация

Итальянский

Mi ricordo ancora come abbiamo cominciato.

Немецкий

Die Präsidentin. — Das Wort hat Frau Pruvot.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Abbiamo cominciato con sei Stati membri.

Немецкий

Mit sechs Mitgliedstaaten haben wir begonnen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

E anche quest'anno abbiamo cominciato.

Немецкий

Und wir haben sogar noch dieses Jahr begonnen.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

E anche quest'anno abbiamo cominciato.

Немецкий

Und wir haben sogar noch in diesem Jahr begonnen.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Grazie a questo programma abbiamo cominciato a conoscerci meglio".

Немецкий

Dieses Programm hat zu einem besseren gegenseitigen Verständnis beigetragen."

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Innanzi tutto, non abbiamo cominciato le votazioni.

Немецкий

Ich gratuliere Dänemark zu seinem selbstbewußten Verhalten trotz der Drohung, ausgeschlossen zu werden, wenn es nein stimmen sollte.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Abbiamo cominciato, ma siamo solo all’ inizio.

Немецкий

Wir haben einen Anfang gemacht, aber auch nicht mehr.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

Una finestra ha cominciato a spostarsiName

Немецкий

Ein Fenster wird verschoben (Start)Name

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Ieri abbiamo cominciato con quasi 30 minuti di ritardo.

Немецкий

Gestern haben wir fast 30 Minuten zu spät angefangen.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

Oggi, abbiamo cominciato con quasi 20 minuti di ritardo.

Немецкий

Heute haben wir etwa 20 Minuten zu spät angefangen.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

Hai cominciato a imparare l'esperanto.

Немецкий

Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Abbiamo cominciato a fare un tentativo, ma la strada di fronte a noi è lunga.

Немецкий

Europäische Union grundlegende Themen angehen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Forse hanno già cominciato a farlo.

Немецкий

Man kann nicht mit den Emotionen spielen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Hai cominciato a studiare l'inglese?

Немецкий

Hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Abbiamo cominciato a discutere questo problema nella legislatura scorsa, non in questa.

Немецкий

Wir haben bereits in der letzten und nicht erst in dieser Legislaturperiode mit der Diskussion über dieses Thema begonnen.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

II capitolo che abbiamo cominciato a scrivere avrà modo di svilup­parsi in un immediato futuro.

Немецкий

Das Kapitel, das wir damit zu schreiben begonnen haben, wird schon in unmittelbarer Zukunft weitergehen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Non diciamo che abbiamo cominciato dai porti, perché non è vero.

Немецкий

Man behaupte jedoch nicht, wir hätten bei den Häfen angefangen, denn dies ist nicht wahr.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

Abbiamo cominciato a lavorare assieme e siamo perfettamente d’ accordo sugli obiettivi.

Немецкий

Wir haben unsere Zusammenarbeit begonnen und stimmen in den Zielen vollkommen überein.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

I sintomi hanno già cominciato a manifestarsi.

Немецкий

Die Symptome davon beginnen, bereits sichtbar zu werden.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Ho appena cominciato a giocare a tennis.

Немецкий

Ich habe gerade erst mit dem Tennisspielen angefangen.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK