Спросить у Google

Вы искали: dcim (Итальянский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Немецкий

Информация

Итальянский

DCIM Denominazione comune internazionale modificata

Немецкий

INNM International non-proprietary name modified

Последнее обновление: 2016-11-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

29224100 | 113403-10-4 | desibuprofene lisina (DCIM) |

Немецкий

29224100 | 113403-10-4 | Dexibuprofenlysin (INNM) |

Последнее обновление: 2014-01-20
Частота использования: 4
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

ex29339990 | 65 | Candesartan cilesetile (DCIM) | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

Немецкий

ex29339990 | 65 | Candesartan cilexetil (INNM) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 7
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

ex29333999 | 10 | Fendizoato di cloperastina (DCIM) | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

Немецкий

ex29333999 | 10 | Cloperastin-Fendizoat (INNM) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

ex29349990 | 80 | Oblimersen sodium (DCIM) | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

Немецкий

ex29349990 | 80 | Oblimersen-Natrium (INNM) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

ex29224995 | 10 | Aspartato di ornitina (DCIM) | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

Немецкий

ex29224995 | 10 | Ornithinaspartat (INNM) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 5
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Nella tabella allegata al regolamento (CEE) n. 3565/88 il punto 2 « furoato di mometazone (DCIM) » deve essere soppresso.

Немецкий

Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3565/88 ist der Wortlaut unter Punkt 2 ( "Mometazon Furoat (INNM)") zu streichen.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

3565/88 della Commissione (3) e denominato « furoato di mometazone (DCIM) »; che è dunque opportuno modificare questo regolamento;

Немецкий

Diese Verordnung ist entsprechend zu ändern.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

ex29224995 | 10 | Aspartato di ornitina (DCIM) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Немецкий

ex29224995 | 10 | Ornithineaspartaat (INNM) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

ex29349990 | 80 | Oblimersen sodium (DCIM) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Немецкий

ex29349990 | 80 | Oblimersen-natrium (INNM) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

ex29333999 | 10 | Fendizoato di cloperastina (DCIM) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Немецкий

ex29333999 | 10 | Cloperastinefendizoaat (INNM) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Rientrano in questa sottovoce la (—)­epinefrina (DCI), la (±)­adrenalina (l­(3,4­diidrossifenil)­2­metilamminoetanolo) descritti nelle note esplicative della NCCD, n. 29.39, lista dei prodotti, parte I, lettera B, cifra 1, e gli, idrogenotartrato di epinefrina (DCIM) (idrogenotartrato di (—)­adrenalina), idrogenotartrato di recepinefrina (DCIM) (idrogenotartrato di ( + )­adrenelina.

Немецкий

Hierher gehören (— > Epinephrin (INN) und (+)­Adrenalin (l­(3,4­Dihydroxyphenyl)­2­methylaminoäthanol), die in der Liste der Erzeugnisse, Teil I Buchstabe B Ziffer 1 der Erläute­rungen zu Nr. 29.39 der NRZZ beschrieben sind, Epinephrinhydrogentartrat (INNM) ((—)­4­Adrenalinhydrogentartrat) und Racepinefrinhydrogentartrat (INNM) (( + )­Adrenalinhydro­gentartrat).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

La sigla (DCIM) indica che si tratta della traduzione italiana di una denominazione accettata quale «Denominazione comune internazionale (modificata)» dall'organizzazione mondiale della Sanità.

Немецкий

Das Zeichen (INNM) (= International Non­proprietary Name, modified) bedeutet, daß es sich hier um die deutsche Schreibweise einer Bezeichnung handelt, die von der Weltgesundheitsorgani­sation als modifizierte freie internationale Kurzbezeichnung anerkannt worden ist.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

21­(solfato sodico) di dexametasone (DCIM), 21­(solfato sodico) di idrocortisone (DCIM), 21­(3­solfonatobenzoato sodico) di dexametasone (DCIM), 21­(3­solfonatobenzoato sodico) di idrocortisone (DCIM), 21­(3­solfonatobenzoato sodico) di prednisolone (DCIM), 21­(3­solfonatobenzoato sodico) di prednisolone (DCIM), steaglato di prednisolone (DCI) (21­0­stearoilglicolato di prednisolone), 21­(succinato sodico) di idrocortisone (DCIM), tetraacetil­/?­,D­glucoside di desossicorticosterone, triamcinolone (DCI) (9a­fluoro­l 1/?,16α,17α,21­tetraidrossipregna­l,4­dien­3,20­dione, 9a­fluoro­16a­idrossiprednisolone), tnamcinoloneacetoni­de (9a­fluoro­l I β,21­di iidrossi­16a, 17a­isopropilidendiossipregna­1,4­dien­3,20­dione).

Немецкий

Es wird darauf hingewiesen, daß diejenigen Äthylen-Olefin-Copolymere, deren Eigenschaften von denen des Polyäthylene wesentlich abweichen, nicht zu Tarifstelle 39.02 C I, sondern zu Tarifstelle 39.02 C XIV gehören.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

21­£ > glucoside di desoxicortone (DCIM), idrocortamato (DCI) (21­(./V,JV­dietilglicinato di idrocortisone) (21­dietilamminoacetato di cortisolo), 21­(idrogenofosphato sodico) di dexametasone (DCIM), 21­idrogenosuccinato di 9a­fluoro­11 ß,21 ­diidrossi­16a, 17a­isopropilidendiossipregna­l ,4­dien­3,20­dione. 21 ­idrogeno­succinato di idrocortisone (DCIM), 21­idrogenosuccinato di prednisolone (DCIM), isoflu­predone (DCI) (9a­fluoro­llß,17a,21­triidrossipregna­l,4­dien­3,20­dione), 21­isonicotinamato di dexametasone (DCIM), 6­(ß­lattosido)­£ > ­glucoside di desossicorticosterone,

Немецкий

Die Äthylen-Polymere, die bis zu etwa 10 % eines anderen Olefins enthalten, weisen strukturelle Eigenschaften auf, die sich von denen des nicht modifizierten Polyäthylens nicht wesentlich unterscheiden.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

29.39, lista dei prodotti, parte I, lettera B, cifra 1, e gli, idrogenotartrato di epinefrina (DCIM) (idrogenotartrato di (—)­adrenalina), idrogenotartrato di recepinefrina (DCIM) (idrogenotartrato di (±)­adrenelina.

Немецкий

Vorschrift Nach Vorschrift 4 zu Kapitel 32 gehören Lösungen von Erzeugnissen der Tarifnrn.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

La sigla (DCIM) indica che si tratta della traduzione italiana di una denominazione accettata come "Denominazione comune internazionale (modificata)" dall'Organizzazione Mondiale della Sanità.

Немецкий

Das Zeichen (INNM) ( = Int ernational Non­proprietary Name, modified) bedeutet, daß es sich hier um die deutsche Schreibweise einer Bezeichnung handelt, die von der Weltgesundheitsorganisation als modifizierte freie internationale Kurzbezeichnung anerkannt worden ist.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

11­deidrocorticosterone (21­idrossipregn­4­en­3,11,20­trione), desonide (DCI), desossicor­tone (DCI) (desossicorticosterone, ormone corticale, 21­idrossipregn­4­en­3,20­dione), de­sametasone (DCI) (9a­fluoro­llß, 17a,21­triidrossi­16a­metilpregna­l,4­dien­3,20­dio­ne, 9a­fluoro­16oc­metilprednisolone), 16a,21­diacetato di triamcinolone (DCIM), diace­tato di diflorasone (DCIM), 17,21­dipropionato di betametasone (DCIM).

Немецкий

1. pulverförmige, weißlichgelbe Zubereitungen, hergestellt aus Vollmilch, Magermilch, Zucker (etwa 2,5 "„), einer kleinen Menge Phosphate, einem Verdickungsmittel (Natriumalginat) und einem Emulgiermittel, die nach dem Zusatz von Wasser, weiterem Zucker, Aromastoffen und gegebenfalls einem Farbstoff zum Herstellen von Speiseeis verwendet werden ;

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

29.39, lista dei prodotti, parte I, lettera B, cifra 1, e gli, idrogenotartrato di epinefrina (DCIM) (idrogenotartrato di (—(-adrenalina), idrogenotartrato di recepinefrina (DCIM) (idrogenotartrato di (±)-adrenelina. Non rientra invece in questa sottovoce il levarterenolo che è spesso denominato ( -)-norepme-frina o ( - )-noradrenalina (sottovoce 29.39 E).

Немецкий

Hierher gehören (—)­Epinephrin (INN) und (+)­Adrenalin (l­(3,4­Dihydroxyphenyl)­2­methylaminoäthanol), die in der Liste der Erzeugnisse, Teil I Buchstabe Β Ziffer 1 der Erläute­rungen zu Nr. 29.39 der NRZZ beschrieben sind, Epinephrinhydrogentartrat (INNM) ((—)­4­Adrenalinhydrogentartrat) und Racepinefrinhydrogentartrat (INNM) (( + )­Adrenalinhydro­gentartrat).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

17­benzoato di betametasone (DCIM), betametasone (DCI) (9a­fluoro­llß,l /oc,21­triidrossi­16ß­metilpregna­l,4­dien­3,20­dione, 9oc­fluoro­16ß­metilprednisolone), cloridrato di idrocortamato (DCIM), cloroprednisone (DCI) (6a­cloro­17a,21­diidrossipregna­l,4­dien­3,l 1,20­trione), clocortolone (DCI) (9a­cloro­6a­fluoro­llß,21­diidrossi­16a­metil pregna­l,4­dien­3,20­dione), corticosterone (1 lß,21­diidrossipregn­4­en­3,20­dione),

Немецкий

Im letzteren Falle enthalten die gewonnenen Erzeugnisse Makromolekeln, die neben Äthylen bis zu einigen Hundertteilen andere Olefine (im allgemeinen Propylen, But-1-en, Hex-l-en, Dodec-1-en) einpolymerisiert enthalten.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK