Спросить у Google

Вы искали: denver (Итальянский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Немецкий

Информация

Итальянский

Denver

Немецкий

Denver

Последнее обновление: 2011-08-20
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

America/ Denver

Немецкий

Amerika/Denver

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Denver Srl, Dronero, Italia,

Немецкий

Denver srl, Dronero, Italien,

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Denver SRL, Dronero-Cuneo, Italia.

Немецкий

Denver SRL, Dronero-Cuneo, Italien.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Riunione a Denver dal 20 al 22 giugno.

Немецкий

Tagung vom 20. bis 22. Juni in Denver.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Del resto, a Denver, l'avvento dell'Euro è stato oggetto di un riconoscimento internazionale.

Немецкий

In Denver wurde im übrigen die Einführung des Euro international anerkannt.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

È questo, in sostanza, uno dei messaggi forti, contemporaneamente scaturito dal Consiglio europeo di Amsterdam e dal G7 di Denver.

Немецкий

Das ist der wesentliche Inhalt einer der sowohl vom Europäischen Rat in Amsterdam wie auf dem G7Gipfel in Denver vermittelten Botschaften. schaften.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

È questo, in sostanza, uno dei messaggi forti, contemporaneamente scaturito dal Consiglio europeo di Amsterdam e dal G7 di Denver.

Немецкий

Das ist der wesentliche Inhalt einer der sowohl vom Europäischen Rat in Amsterdam wie auf dem G7Gipfel in Denver vermittelten Botschaften.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Nell'ambito delle discussioni sostenute a Denver, il contributo della Commissione al riguardo è stato particolarmente nutrito e apprezzato.

Немецкий

Die Europäische Union befand sich in einer im Vergleich zu ihrem amerikanischen Partner schwierigeren Ausgangssituation, sie unternimmt jedoch jetzt auf dem Weg des wirtschaftlichen Fortschritts und der Strukturreformen weitere Anstrengungen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Nell' ambito delle discussioni sostenute a Denver, il contributo della Commissione al riguardo è stato particolarmente nutrito e apprezzato.

Немецкий

Bei den Beratungen und Diskussionen, die wir in Denver geführt haben, hat die Kommission hierzu einen besonders eingehenden Beitrag geleistet, der Anerkennung fand.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Dopo la prima riunione ministeriale tenutasi a Denver nel 1995, si è infatti cercato di organizzare incontri paralleli al processo ufficiale onde promuovere gli interessi del settore privato.

Немецкий

Seit dem ersten Ministertreffen 1995 in Denver haben sie parallel zum offiziellen Prozess ihre eigenen Treffen abgehalten, um die Interessen der Privatwirt­schaft zu fördern.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

L' ordine del giorno reca la comunicazione della Commissione sulle questioni economiche discusse nel Consiglio europeo di Amsterdam e nel Vertice di Denver.

Немецкий

Nach der Tagesordnung folgt die Mitteilung der Kommission zu den beim Europäischen Rat von Amsterdam und beim Gipfel von Denver behandelten wirtschaftlichen Themen.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Abbiamo accettato l'invilo del presidente degli Stati Uniti d'America a riunirci il prossimo anno a Denver.»

Немецкий

Dies würde die Freigabe der in dem Überein­kommen für die Serbische Republik vorgesehenen Hilfe ermöglichen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Abbiamo appena terminato il Vertice di Denver, nel corso del quale naturalmente anche gli americani hanno fatto del loro meglio per farci capire che il loro modello economico è il migliore.

Немецкий

Wh haben den Denver-Gipfel gerade hinter uns gebracht, wo die Amerikaner natürlich wieder alles daran gesetzt haben, uns klar zu machen, daß ihr Wirtschaftsmodell das beste ist.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Quanto alla congiuntura economica, il vertice di Denver ha consentito di raffrontare la situazione dell'Europa a quella degli Stati Uniti in particolare.

Немецкий

Auf dem Gipfel in Denver konnte ein Vergleich der wirtschaftlichen Lage insbesondere zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten angestellt werden.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Nel 1978 Denver nel Colorado sperimentò per un anno uno schema di trasporti pubblici gratuiti nei periodi non di punta nel tentativo di ridurre l'inquinamento atmosferico durante i periodi di punta.

Немецкий

Im Jahre 1978 wurde in Denver, Colorado, während der verkehrschwachen Zeiten ein Jahr lang mit

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Guardando alle discussioni in atto a li vello internazionale su questo tema, possiamo rilevare con piacere che anche il Vertice dei G8 tenuto a Denver verso la metà dello scorso anno si è pronunciato contro la clonazione umana.

Немецкий

Daneben gibt es auch die Zusage Chinas, daß die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Frau Robinson, eine Einladung nach China erwarten kann.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Alcune indagini svolte negli Stati Uniti hanno analizzato gli effetti sul l'inquinamento atmosferico della riduzione della settimana lavorativa a quattro giorni in un campione di posti di lavoro federali a Denver nel Colorado

Немецкий

Die Auswirkungen einer verkürzten Arbeitswoche von 4 Tagen auf die Luftqualität und den Energieverbrauch (Gesamtauswirkungen während sieben Tagen, Prozent)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

All' inizio l' Unione europea finanziò il progetto con 100 milioni di dollari, impegnandosi a riguardo durante il Vertice di Denver del 1997.

Немецкий

Die Europäische Union leistete zunächst einen Beitrag von 100 Mio. US-Dollar, wozu sie sich 1997 beim Gipfeltreffen von Denver verpflichtet hatte.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

La nuova spinta per l' occupazione, propugnata dagli europei, si accompagna a iniziative simili su scala mondiale. È quanto deciso a Denver.

Немецкий

Diese neuen von der Europäischen Union zur Förderung der Beschäftigung beschlossenen Impulse sollen, wie in Denver festgelegt wurde, durch internationale Initiativen ähnlicher Art begleitet werden.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK