Спросить у Google

Вы искали: girate (Итальянский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Немецкий

Информация

Итальянский

Dopo circa 5 km girate a destra in direzione Tettnang.

Немецкий

5 km rechts ab Richtung Tettnang.

Последнее обновление: 2016-11-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

- Girate su effetti non a nome di un altro ente creditizio

Немецкий

- Indossamente auf Wechsel, die nicht die Unterschrift eines anderen Kreditinstituts tragen;

Последнее обновление: 2016-12-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

memorabili le scene girate nella vasca naturale della piazza di Bagno Vignoni.

Немецкий

Unvergesslich bleiben die Szenen, die im natürlichen Wasserbecken auf dem Platz von Bagno Vignoni gedreht wurden.

Последнее обновление: 2007-03-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Dopo circa 10 km a Kressbronn girate a destra sulla B467 in direzione Tettnang/Ravensburg.

Немецкий

10 km in Kressbronn rechts ab auf die B467 Richtung Tettnang/Ravensburg.

Последнее обновление: 2016-11-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Sedeva con un giovane militare, e accanto a loro c’erano due sedie girate.

Немецкий

Er saß dort mit einem jungen Offizier zusammen, und neben ihnen waren zwei Stühle angelehnt.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Circa 10 km dopo Ravensburg, (dietro Liebenau), girate a destra in direzione Tettnang.

Немецкий

10 km nach Ravensburg (hinter Liebenau) Rechts ab Richtung Tettnang.

Последнее обновление: 2016-11-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Girate le spalle alle politiche timorose e maltusiane e lanciatevi alla conquista di nuovi sbocchi commerciali, di nuovi mercati.

Немецкий

Sie praktizieren weiter die Politik des Preisdrucks.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Adesso girate pagina e trovere altre ¡dee sull'uso che si può fare degli abiti smessi!

Немецкий

Blättern Sie nun um, um noch weitere Ideen über die mögliche Verwendung von abgelegten Kleidungsstücken zu finden!

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

L'80% dei pagamenti sono effettuati in moneta fiduciaria: assegni, lettere di cambio e girate.

Немецкий

Auch wir halten den Vorschlag von Frau Squarcialupi für gut und wer den ihn unterstützen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Armatevi di carta e matita, infilatevi gli stivali delle sette leghe e girate per l'Europa dell'istruzione e della formazione.

Немецкий

Machen Sie sich, mit Kugelschreiber und Notizblock bewaffnet, auf den Weg durch das Europa der allgemeinen und beruflichen Bildung!

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Armatevi di carta e matita, infilatevi gli stivali delle sette leghe e girate per l'Europa dell'istruzione e della formazione.

Немецкий

Machen Sie sich, mit Kugelschreiber und Notizblock bewaffnet, auf den Weg durch das Europa der allgemeinen und berufli­ chen Bildung! Wenn Sie Bildung mit Lust auf

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Disse al popolo: «Mettetevi in marcia e girate intorno alla città e il gruppo armato passi davanti all'arca del Signore»

Немецкий

Zieht hin und geht um die Stadt; wer gerüstet ist, gehe vor der Lade des HERRN her.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

sottoscrivere e trasferire, anche mediante girata, fedi di deposito e note di pegno

Немецкий

Lagerscheine und Pfandbriefe auch durch Giro unterschreiben und übertragen

Последнее обновление: 2020-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: DieRitterin

Итальянский

montaggio del video girato

Немецкий

Montage des gedrehten Videos

Последнее обновление: 2019-07-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: DieRitterin

Итальянский

girata di azioni

Немецкий

Übertragung von Aktien

Последнее обновление: 2017-12-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Per esempio qui è stato girato uno degli episodi della serie di azione di grande successo Mission Impossible con Tom Cruise che ha visitato il complesso con interesse.

Немецкий

Hier wurde unter anderem eine der Folgen der erfolgreichen Actionserie Mission Impossible mit Tom Cruise gedreht, der das Areal mit Interesse besichtigte.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Se per caso questa scala vi risultasse conosciuta, è forse perché qui ha girato un suo videoclip la ex Spice Girl Geri Halliwell.

Немецкий

Falls Ihnen dieses herrliche Treppenhaus irgendwie bekannt vorkommt, liegt das vielleicht daran, dass das ehemalige Spice Girl Geri Halliwell hier einen Videoclip gedreht hat.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

La “Porta di Pravčice” ha affascinato anche i cineasti hollywoodiani, che hanno girato qui alcune scene del film “Le cronache di Narnia”.

Немецкий

Sogar Hollywood entdeckte den Zauber des Ortes und ließ hier mehrere Szenen für die Chroniken von Narnia drehen.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Per rimuovere il tappo a vite dal flacone, il tappo deve essere girato in senso antiorario e svitato completamente (fig.

Немецкий

Zum Entfernen des Schraubverschlusses von der Flasche muss der Verschluss gegen den Uhrzeigersinn gedreht und komplett abgeschraubt werden (Abb.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

I flaconcini devono essere girati delicatamente e non agitati.

Немецкий

Die Durchstechflaschen sind sanft zu schwenken und dürfen nicht geschüttelt werden.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK