Вы искали: in caso di decesso o di lesioni corporali (Итальянский - Немецкий)

pagamento anticipato in caso di decesso o lesioni
vorauszahlung bei tod oder verletzung

responsabilità in caso di decesso o lesioni dei passeggeri
haftung für tod oder körperliche verletzung von reisenden

in caso di decesso:
im todesfall:

cosa succede in caso di decesso o lesioni di un passeggero?
was passiert bei tod oder verletzung eines fahrgastes?

responsabilità in caso di decesso e lesioni dei passeggeri
haftung für personenschäden

a ) in caso di decesso
a ) im todesfall :

- in caso di decesso di un funzionario:
- beim tode eines beamten zur deckung:

- e in caso di decesso:
- und im todesfall:

e, in caso di decesso di un funzionario:
sowie beim tod eines beamten:

(d) in caso di decesso;
(d) gestorben ist,

8. assegni in caso di decesso
8. sterbegeld

la stessa norma vale anche in caso di decesso o lesioni di un passeggero.
dies gilt auch im fall des todes oder der verletzung eines fahrgastes.

in caso di dimissioni o di decesso
bei rücktritt,amtsenthebung oder tod

(in caso di)dimissioni o di decesso
(endet das amt durch)ruecktritt,amtsenthebung oder tod

assegno in caso di decesso. . . . . . . . . .................. ..................
sterbegeld. . . ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

a) l'assistenza in caso di decesso;
a) hilfe bei todesfällen,

ricorso diretto nei confronti dell’assicuratore del vettore in caso di decesso o lesioni personali;
direkte inanspruchnahme des versicherers des beförderers bei tod oder körperverletzung;

4.4 risarcimento dei danni in caso di decesso
4.4 entschädigung im todesfall

- l'assegno da corrispondere in caso di decesso di un funzionario,
- sterbegeld beim tode eines beamten,

convenzione europea sulla responsabilità derivante dai prodotti in caso di lesioni corporali o di decessi
europäisches Übereinkommen über die produkthaftpflicht bei personenschäden und tod