Вы искали: la moglie abusata (Итальянский - Немецкий)

La moglie?...
Seine Frau? ...

Temeva la moglie
Er fürchtete die Frau.

rendita completiva per la moglie
Zusatzrente für die Ehefrau

Lei è la moglie di Alain.
Sie ist Alains Ehefrau.

Lei è la moglie di Alain.
Sie ist Alains Frau.

La moglie di John venne ad aprirmi.
Johns Frau öffnete mir die Thür.

F. La moglie ha paura la notte
Sodann wählten wir etwa zwölf

Non sempre ride la moglie del ladro!
Die Frau des Diebes lacht nicht immer!

Non sono forse la moglie di mio marito?
Bin ich denn nicht die Frau meines Mannes?«

la moglie è sotto la potestà del marito
eine verheiratete Frau untersteht der Gewalt des Ehemannes

(Seguito 1) mento contro la moglie.
(Fortsetzung 1) richtliche Wahrnehmung seiner Interessen in dem Verfahren gegen seine Ehefrau erteilt habe, sei unter diesem Gesichtspunkt unbedenklich.

A lungo Levin non poté calmare la moglie.
Lange Zeit konnte Ljewin seine Frau nicht beruhigen.

Levin trovò la moglie triste e annoiata.
Seine Frau fand er in trüber, gelangweilter Stimmung.

È la moglie a prestargli tutte queste cure.
1986in der Rechtssache1 50/85, Drake,Slg.

Ella non sarà la moglie di nessuno, si perderà.
Dann wird sie niemandes Gattin sein, sie wird untergehen!«

E' la moglie a prestargli tutte queste cure.
Diese Pflege leistet in vollem Umfang seine Frau.

Sia il marito che la moglie sembravano ripugnanti ad Anna.
Beide, der Mann wie die Frau, machten auf Anna einen widerwärtigen Eindruck.

— Allora vado a destare Leah, John e la moglie.
»Dann will ich Leah holen und John und seine Frau wecken.«

Il signor Zurstrassen e la moglie sono cittadini belgi.
Diese Frage stellt sich in einem Rechtsstreit zwischen Herrn Zurstrassen und der Administration des contributions directes über die Berechnung der Einkommensteuer.

Il professor Biagi lascia la moglie e due figli.
Professor Biagi hinterlässt seine Ehefrau und zwei Kinder.