Вы искали: mint (Итальянский - Немецкий)

National mint
Nationale Münzanstalt

National mint
Nationale Prägeanstalt

nuovo Mint in box
neue ovp

Oggetto: Futuro della Royal Mint inglese
Betrifft: Mitteilung der Kommission über gesamteuropäische geographische Informationen

♦ Grazie a MINT, nuove tecnologie nelle PMI
Neue Technologien in den KMU dank MINT

MINT: aiutare le PMI a integrare le nuove tecnologie
MINT: Unterstützung der KMU bei der Integration neuer Technologien

MINT sarà complementare al le azioni già avviate negli Stati membri.
MINT ergänzt Aktionen, die in den Mitgliedstaaten bereits eingeleitet wurden.

Le analisi realizzate nell'ambito di MINT permetteranno di orientare le PMI verso i più appropriati meccanismi di sostegno.
Die Analysen im Rahmen von MINT werden den KMU ermögli­chen, die geeignete Hilfestellung zu finden.

b) Sul luogo di lavoro abbiamo registrato la frequenza cardiaca, di mint to in minuto, per il turno di otto ore.
­ ein Gerät zur Digitalmessung mit OPTISCHEM SICHTFELD UND DRUCKER, DAS NACH ZWEI PRINZIPIEN MISST: a) Ausdruck der Herzfrequenz, d.h. der vom Empfänger kommenden Impulsζahi ; b) Ausdruck der Zeit einer Herzperiode oder der Summe von "n" Perioden, wobei "n" im voraus bestimmt viird.

LinguaComic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor
SpracheComic book grade levels - Mint,Near Mint,Very Fine,Fine,Very Good,Good,Fair,Poor

Per il conio iniziale delle monete in euro, si è comunque deciso di tenere valido il principio odierno: ogni Stato membro conia le monete che emette e, salvo decisione so vrana di uno Stato membro facente parte della zona dell'euro di affidarne la fabbricazione alla Royal Mint, quest'ultima non sarà coinvolta nel varo dell'euro.
Wann gedenkt die Kommission ihren Vorschlag für eine Richtlinie über für Fußgänger und Radfahrer si cherere Frontpartien von Kraftfahrzeugen vorzulegen, die nach dem zweiten Aktionsprogramm der Kommission für Straßenverkehrssicherheit eigentlich 1998 eingeführt werden sollten?

Mi associo inoltre all'onorevole Wynn dicendo che, se quel che oggi stiamo facendo è mostrare dei campioni delle «Uncle Joe's Mint Balls», saremmo più che lieti se l'onorevole Welsh potesse unirsi a noi nel mostrare un po' di quella varietà di cui ha parla to!
Ich möchte mich Herrn Wynn ebenfalls in einem anderen Punkt anschließen. Da wir heute eine Kostprobe von „Uncle Joe's Mint Balls" mitgebracht haben, wären wir nur zu glücklich darüber, wenn Herr Welsh auch eine Kostprobe der Spezialität zeigen könnte, auf die er sich bezog!

Recentemente il governo britannico ha annunciato la prevista creazione di un nuovo consorzio pubblico/ privato per la Royal Mint (zecca inglese), insediata a Llantrisant nel Galles meridionale.
Minister der EU ersuchten die Kommission 1994, Status und Rolle der gesamteuropäischen geographischen Information (Gl) zu untersuchen.

In parallelo col programma MINT, sono state lanciate parecchie iniziative per favorire lo scambio di esperienze tra i professionisti dell'Unione europea in settori chiave legati alla gestione dell'innovazione nonché alla diffusione di queste tecniche presso le PMI.
Parallel zu MINT laufen mehrere Initiativen zur Förderung des Erfahrungsaustauschs zwischen Fachleuten der Europäischen Union in den Schlüsselbereichen des Innovationsmanagements und der Verbreitung dieser Techniken in den KMU.

Gestita in forma decentralizzata da operatori nazionali o regionali su proposta degli Stati membri, l'azione MINT sarà complementare ad azioni similari esistenti negli Stati membri e verrà adattata in base alle necessità particolari.
Diese Aktion wird von nationalen oder regionalen Einrichtungen verwaltet, die von den Mitgliedstaaten ausgewählt wurden; sie soll ähnlich geartete, in den Mitgliedstaaten bereits bestehende Maßnahmen ergänzen und dabei den jeweiligen besonderen Bedürfnissen angepasst werden.

Promuovere l'uso di nuove tecnologie nelle PMI ricorrendo a consu­lenti specializzati in management dell'innovazione: questo è lo scopo di MINT (Managing the Integration of New Tecnology), una nuova azione promossa nell'ambito di Sprint, il programma comuni­tario per l'innovazione e il know­how.
Die Einführung neuer Technologien in den KMU fördern mit Hilfe von Beratern, die auf Innovationsmanagement spezialisiert sind: dies ist das Ziel von MINT (Managing the Integration of New Technology). Diese neue Aktion wurde im Rahmen von Sprint, dem EG­Programm für Innovation und Technologietransfer, ent­wickelt.

Sono sicuro che anche se costeranno di più questi «Uncle Joe's Mint Balls» saranno buonissimi.
Deswegen habe ich mich dabei klug zurückgehalten.

MINT (gestire l'integrazione delle nuove tecnologie) è stato messo a punto come programma comunitario sperimentale di consulenza e diagnosi che ha portato un sostegno finanziario a circa 1500 PMI negli Stati membri, nonché in certuni paesi EFTA che fanno parte dello Spazio economico europeo.
MINT (Management für die Integration der Neuen Technologien) entstand als gemeinschaftliches Versuchsprogramm für Beratungs- und Diagnosetätigkeiten, in dessen Rahmen finanzielle Mittel für etwa 1 500 KMU in den Mitgliedstaaten sowie in einigen zum Europäischen Wirtschaftsraum gehörenden EFTA-Ländern bereitgestellt wurden.

- Interrogazione 63 (David): Futuro della Royal Mint inglese de Silguy (Commissione), David, de Silguy
- Anfrage 57 (Watts): Sicherere Frontpartien bei Autos Bangeinann (Kommission), Watts, Bangemann

L'obiettivo di MINT è promuovere l'assorbimento delle nuove tecnologie da parte delle PMI con il ricorso a consulenti specializzati nella gestione dell'innovazione.
MINT zielt darauf ab, die Übernahme von neuen Technologien in den KMU zu fördern, indem diese Unternehmen Zugang zu Fachberatern für den Bereich des Innovationsmanagement erhalten.