Спросить у Google

Вы искали: pedalata (Итальянский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Немецкий

Информация

Итальянский

Pedalata

Немецкий

Übersteiger

Последнее обновление: 2013-08-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Cadenza di pedalata

Немецкий

Trittfrequenz

Последнее обновление: 2015-01-25
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

cadenza di pedalata

Немецкий

Trittfrequenz

Последнее обновление: 2013-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Bicicletta a pedalata assistita

Немецкий

Fahrräder mit Antriebssystem

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Bicicletta a pedalata assistita

Немецкий

Elektrofahrrad

Последнее обновление: 2014-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Bicicletta a pedalata assistita

Немецкий

Pedelec

Последнее обновление: 2012-07-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

veicoli L1Ae (biciclette a pedalata assistita);

Немецкий

Fahrzeug der Klasse L1Ae (Fahrrad mit Antriebssystem);

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

destinata primariamente ad assistere la pedalata ed è dotata di una propulsione ausiliaria;

Немецкий

Hauptzweck: Unterstützung der Pedalfunktion, Fahrzeug mit Hilfsantrieb ausgerüstet und

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Sarà ulteriormente potenziata, con nuovi cicli elettrici a pedalata assistita, la postazione di biciclette in locazione.

Немецкий

Das wird noch weiter verstärkt mit neuen elektrischen Fahrrädern mit zusätzlichem Pedalantrieb, die es an der Fahrradverleihstelle geben wird.

Последнее обновление: 2006-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Итальянский

i tricicli a pedalata assistita conformi ai criteri specifici sono classificati come tecnicamente equivalenti alle biciclette a pedalata assistita.

Немецкий

dreirädrige Fahrräder, die mit den zusätzlichen spezifischen Einstufungskriterien (3), (4), (5) und (6) übereinstimmen, gelten als technisch gleichwertig in Bezug auf zweirädrige Fahrräder mit Antriebssystem

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Итальянский

il termine “ciclomotore” non include i quadricicli leggeri, né le biciclette a pedalata assistita;

Немецкий

umfasst der Begriff « Moped » weder Leicht-Vierradfahrzeuge noch Fahrräder mit Pedalunterstützung;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Итальянский

Sono esclusi i ciclomotori con una velocità massima di costruzione non superiore a 6 km/h nonché le biciclette a pedalata assistita.

Немецкий

Mopeds mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von bis zu 6 km/h sowie Fahrräder mit Pedalunterstützung sind hiervon ausgenommen.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Итальянский

I veicoli della categoria L sono veicoli a due, tre o quattro ruote come le biciclette a pedalata assistita, i tricicli a motore, i quad da strada e i minicar.

Немецкий

Fahrzeuge der Klasse L sind zwei-, drei- oder vierrädrige Fahrzeuge wie zwei- oder dreirädrige Fahrzeuge mit Antriebssystem, Straßen-Quads und Leichtkraftfahrzeuge.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Итальянский

Il più grande comprende i veicoli a motore a due ruote (PTW): biciclette a pedalata assistita, ciclomotori, scooter e motocicli.

Немецкий

Der größte Bereich umfasst sämtliche zweirädrigen Kraftfahrzeuge: Fahrräder mit Hilfsmotor, Kleinkrafträder, Motorroller und Krafträder.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Итальянский

se il valore impostato al momento corrisponde con il valore soggettivo sentito durante la pedalata confermare premendo il tasto INVIO; compare „OK“

Немецкий

stimmt der jeweils eingestellte Wert mit dem subjektiv gefühlten Wert beim Pedalieren überein bestätigen Sie mit Drücken der Taste ENTER; es erscheint „OK“

Последнее обновление: 2005-05-03
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

I veicoli di categoria L, come sono definiti collettivamente tali veicoli leggeri, comprendono biciclette a pedalata assistita, ciclomotori, motocicli con e senza sidecar, tricicli, quad e quadricicli.

Немецкий

„Fahrzeuge der Klasse L“ lautet die Bezeichnung der entsprechenden Fahrzeugfamilie, und diese umfasst Fahrräder mit Hilfsmotor, Kleinkrafträder (Mopeds), Krafträder mit oder ohne Beiwagen, Trikes, Quads und Vierradmobile.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

biciclette a pedalata assistita, dotate di un motore ausiliario elettrico la cui alimentazione è progressivamente ridotta con l'aumentare della velocità del veicolo ed è interrotta a 35 km/h, che non possono essere spinti esclusivamente da questo motore.

Немецкий

pedalkraftunterstützte Fahrräder, die mit einem elektromotorischen Zusatzantrieb ausgestattet sind, dessen Unterstützung sich progressiv verringert, wenn das Fahrzeug an Geschwindigkeit zunimmt, und unterbrochen wird, wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs 35 km/h erreicht, und die nicht ausschließlich durch diesen Motor angetrieben werden."

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

biciclette a pedalata assistita, dotate di un motore ausiliario elettrico avente potenza nominale continua massima di 0,25 kW la cui alimentazione è interrotta se il ciclista smette di pedalare o è progressivamente ridotta e infine interrotta quando il veicolo raggiunge i 25 km/h;

Немецкий

Fahrräder mit Trethilfe, die mit einem elektromotorischen Hilfsantrieb mit einer maximalen Nenndauerleistung von 0,25 kW ausgestattet sind, dessen Unterstützung unterbrochen wird, wenn der Fahrer im Treten einhält, und dessen Unterstützung sich mit zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit progressiv verringert und beim Erreichen einer Geschwindigkeit von 25 km/h unterbrochen wird;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

Nella categoria L sono compresi i veicoli a motore a due, tre e quattro ruote classificati in base ai paragrafi seguenti e all'allegato I, inclusi le biciclette con pedalata assistita, i ciclomotori a due e tre ruote, i motocicli a due e tre ruote, i motocicli dotati di sidecar, i quad da strada leggeri e pesanti, nonché i minicar leggeri e pesanti.

Немецкий

Fahrzeuge der Klasse L umfassen zweirädrige, dreirädrige und vierrädrige Kraftfahrzeuge gemäß den nachstehenden Absätzen und Anhang I, wozu Fahrräder mit Antriebssystem, zweirädrige und dreirädrige Kleinkrafträder, zweirädrige und dreirädrige Krafträder, Krafträder mit Beiwagen, Straßen-Quads (leichte und schwere) sowie Leichtkraftfahrzeuge (leichte und schwere) gehören.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

utilizzo di biciclette "a pedalata assistita"28, molto importanti per gli anziani e in genere per gli abitanti delle città con sviluppo collinare (Ferrara, Milano),

Немецкий

die Verwendung von Fahrrädern mit Pedalunterstützung28, die für ältere Menschen und für Einwohner von Städten mit hügeliger Topografie (Ferrara, Mailand) im Allgemeinen besonders wichtig sind;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK