Вы искали: ustionato (Итальянский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

German

Информация

Italian

ustionato

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Немецкий

Информация

Итальянский

torso ustionato

Немецкий

brandtorso

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

lenzuolo sterile per ustionato

Немецкий

steriles brandwundentuch

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

nexobrid viene utilizzato nei pazienti adulti per rimuovere tessuto ustionato da ustioni profonde o parzialmente profonde della pelle.

Немецкий

nexobrid wird angewendet, um bei erwachsenen patienten verbranntes gewebe (verbrennungsschorf) von tiefen (grad iib) bzw. sehr tiefen (grad iii) verbrennungswunden der haut zu entfernen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

il caposquadra, che aveva azionato la valvola, fu gravemente ustionato dal getto delle fiamme e perse la vista.

Немецкий

der vorarbeiter, der das ventil betätigt hatte, erlitt durch stichflammen schwere verbrennungen und verlor sein augenlicht.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

dolore (anche se vengono utilizzati medicinali per prevenire o ridurre il dolore causato dalla rimozione del tessuto ustionato)

Немецкий

schmerzen (auch wenn schmerzmittel verabreicht wurden, die den schmerzen, die durch die entfernung von verbranntem gewebe verursacht werden, vorbeugen oder diese lindern sollen)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

il caposquadra in addestramento, che si trova in (6), viene ustionato al viso, alle mani e agli avambracci.

Немецкий

der bei (6) stehende brückenkranmaschinist erleidet brandverletzungen frontal im gesicht, an händen und unterarmen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

l’uso di nexobrid può ridurre la necessità, o l’estensione, della rimozione chirurgica di tessuto ustionato e/o del trapianto di cute.

Немецкий

die anwendung von nexobrid kann bewirken, dass eine chirurgische entfernung des verbrennungsschorfs oder eine hauttransplantation seltener / auf kleinerer fläche erforderlich ist.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

sindrome della cute ustionata da stafilococco

Немецкий

staphylogenes syndrom der verbruehten haut

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,716,529,227 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK