Спросить у Google

Вы искали: in detta raccomandata (Итальянский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Португальский

Информация

Итальянский

In detta sezione, l’art. 42, n.

Португальский

Nessa secção, o artigo 42.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la produzione avviene in detta zona geografica e

Португальский

a produção ocorre nessa zona geográfica, e

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la produzione avviene in detta zona geografica e

Португальский

a sua produção ocorre nessa zona geográfica, e

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la loro produzione avviene in detta zona geografica;

Португальский

A produção decorre nessa área geográfica;

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

In detta risoluzione il Consiglio prevede segnatamente:

Португальский

Nessa resolução, o Conselho prevê designadamente:

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la sua produzione avviene in detta zona geografica; e

Португальский

a sua produção ocorre nessa área geográfica; e

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non detiene alcuna partecipazione in detta impresa;

Португальский

- não possua qualquer participação nesse tipo de empresa,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

In detta sentenza la Corte, osservando che l’art.

Португальский

Nesse acórdão, o Tribunal de Justiça, observando que o artigo 10.o CE impõe ao

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Occorre pertanto chiudere la pesca del cicerello in detta zona.

Португальский

É, pois, necessário estabelecer uma área de defeso.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

In detta configurazione la parità potrà assumere aspetti diversi.

Португальский

Também os direitos económicos e sociais, previstos no Protocolo de Política Social, foram integrados no texto do Tratado.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Per il resto, il ricorso in detta causa è respinto.

Португальский

Possuindo o método utilizado um carácter razoável, a Comissão não cometeu nenhum erro manifesto de apreciação ao aplicá-lo.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Desideriamo, però, esporre tre aspetti omessi in detta risoluzione.

Португальский

Também irá em breve encetar conversações com as autoridades do "Mali sobre o programa para o Norte que expliquei recentemente.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

In detta causa la Commissione chiede che la Corte voglia:

Португальский

Pelo acórdão recorrido, o Tribunal de Primeira Instância decidiu:

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Pertanto la appoggeremo, così come abbiamo fat to in detta commissione.

Португальский

Se as relações vão passar além disso e se se estreitarão ainda mais, é coisa que não po demos prever.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La Commissione intende appoggiare gli obiettivi contenuti in detta dichiarazione.

Португальский

A Comissão tenciona apoiar os objectivos nela consagrados.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

Dal 1989 siamo a conoscenza di ciò che accade in detta regione.

Португальский

Desde 1989 que sabemos o que se está a passar no Kosovo.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

È opportuno includere detti prodotti della pesca in detta tabella.

Португальский

É razoável incluir esses produtos da pesca nesse quadro.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Cinquantacinque in detta tribu, due sceichi fratelli si disputavano il potere:

Португальский

Cinquenta e cinco Em dita tribo se disputavam o comando dois xeiques irmãos:

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

In detta analisi le fonti d'informazione sono mantenute riservate.".

Португальский

Nesta análise, as fontes de informação não devem ser mencionadas.».

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Esso ha approvato il programma di lavoro per il 1999 contenuto in detta relazione.

Португальский

Em relação aos concursos e aos contra tos, os valores provisórios de 1998 confirmam a tendência geral observada em 1997 em todos os contratos.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK