Спросить у Google

Вы искали: predicare (Итальянский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Итальянский

Predicare

Русский

Гомилетика

Последнее обновление: 2012-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Lo diffidarono [dal predicare].

Русский

"Вот одержимый", - молвили они, И был он изгнан ими.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Lo diffidarono [dal predicare].

Русский

Мир перевернулся в их глазах: они предпочли невежество и заблуждение непреложной истине, которая ведет здравомыслящих и благоразумных людей к свету и прямому пути. Идолопоклонники грубо обошлись с посланником Аллаха, Который призвал их уверовать в великого Господа, и прогнали его криками и угрозами.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Lo diffidarono [dal predicare].

Русский

Они ругали его и угрожали ему.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Le donne dovrebbero predicare

Русский

должны женщины работать?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Le donne non dovrebbero predicare

Русский

женщины не должны проповедовать

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Le donne non possono predicare

Русский

Женщины не могут проповедовать

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

e là continuavano a predicare il vangelo

Русский

и там благовествовали.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

e predicare un anno di grazia del Signore

Русский

проповедывать лето Господне благоприятное.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

In quei giorni comparve Giovanni il Battista a predicare nel deserto della Giudea

Русский

В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

e anche per mandarli a predicare e perché avessero il potere di scacciare i demòni

Русский

и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Filippo, sceso in una città della Samaria, cominciò a predicare loro il Cristo

Русский

Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывалим Христа.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di Roma

Русский

Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам,находящимся в Риме.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

«Andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»

Русский

идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Quale è dunque la mia ricompensa? Quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo

Русский

За что же мне награда? За то, что, проповедуя Евангелие, благовествую о Христе безмездно, не пользуясь моею властью в благовествовании.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Quando Gesù ebbe terminato di dare queste istruzioni ai suoi dodici discepoli, partì di là per insegnare e predicare nelle loro città

Русский

И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Non porta a nulla predicare i principi quali "carne, capelli e pelle" provenienti dai genitori.

Русский

Нет смысла придерживаться позиции «кожа, волосы и кожа» как у родителей.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Attraversarono quindi la Frigia e la regione della Galazia, avendo lo Spirito Santo vietato loro di predicare la parola nella provincia di Asia

Русский

Пройдя через Фригию и Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедывать слово в Асии.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Non è infatti per me un vanto predicare il vangelo; è un dovere per me: guai a me se non predicassi il vangelo

Русский

Ибо если я благовествую, то нечем мне хвалиться,потому что это необходимая обязанность моя, и горе мне, если не благовествую!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Sapete come non mi sono mai sottratto a ciò che poteva essere utile, al fine di predicare a voi e di istruirvi in pubblico e nelle vostre case

Русский

как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK