Спросить у Google

Вы искали: siena (Итальянский - Словацкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Словацкий

Информация

Итальянский

Siena

Словацкий

Siena

Последнее обновление: 2012-12-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Ricciarelli di Siena (IGP)

Словацкий

Ricciarelli di Siena (CHZO)

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

terra di Siena 1color

Словацкий

Siena1color

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Via Fiorentina, 1 – 53100 Siena Italia

Словацкий

Via Fiorentina, 1 – 53100 Siena Taliansko

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

regione Toscana: province di Grosseto, Livorno, Lucca, Prato e Siena,

Словацкий

región Toskánsko: provincie Grossetto, Livorno, Lucca, Prato, Siena,

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Parere della BCE in merito alla creazione di riserve di capitale per la Banca Monte dei Paschi di Siena

Словацкий

Stanovisko ECB k vytvoreniu kapitálových rezerv banky Monte dei Paschi di Siena

Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. - Via Fiorentina, 1 – Siena, Italia.

Словацкий

Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. – Via Fiorentina, 1 – Siena, Taliansko.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

Ordinanza del Tribunale di primo grado 31 maggio 2006 — Banca Monte dei Paschi di Siena/Commissione

Словацкий

Uznesenie Súdu prvého stupňa z 31. mája 2006 – Banca Monte dei Paschi di Siena/Komisia

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

regione Toscana: province di Grosseto, Livorno, Lucca, Prato, Pisa, Pistoia e Siena,

Словацкий

Región Toskánsko: provincie Grossetto, Livorno, Lucca, Prato, Pisa, Pistoia, Siena,

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

regione Toscana: province di Grosseto, Livorno, Lucca, Prato, Pisa, Pistoia e Siena,

Словацкий

región Toskánsko: provincie Grossetto, Livorno, Lucca, Prato, Pisa, Pistoia, Siena,

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

regione Toscana: province di Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,

Словацкий

región Toscana: provincie Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

regione Toscana: province di Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato e Siena,

Словацкий

región Toskánsko: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

regione Toscana: province di Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena,

Словацкий

región Toskánsko: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Regione Toscana: province di Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena

Словацкий

región Toscana: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

regione Toscana: province di Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena,

Словацкий

región Toskánsko: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Ricciarelli di Siena», presentata dall’Italia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea [2].

Словацкий

V súlade s článkom 6 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (ES) č. 510/2006 bola žiadosť o zápis názvu „Ricciarelli di Siena“ do registra, ktorú predložilo Taliansko, uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie [2].

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

regione Toscana: province di Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,

Словацкий

región Toscana: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

L’Italia ha inoltrato alla Commissione una documentazione in base alla quale le province di Pistoia e Siena (Toscana), Rieti (Lazio), Milano (Lombardia), Imperia e Savona (Liguria), Pescara (Abruzzo) e la regione Friuli-Venezia Giulia sono, per quanto riguarda le mandrie di bovini, conformi alle condizioni della direttiva 64/432/CEE, affinché le province e la regione suddette possano essere dichiarate ufficialmente indenni da brucellosi.

Словацкий

Taliansko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu súlad s príslušnými podmienkami ustanovenými v smernici 64/432/EHS, pokiaľ ide o provincie Pistoia a Siena v regióne Toscana, provinciu Rieti v regióne Lazio, provinciu Milano v regióne Lombardia, provincie Imperia a Savona v regióne Liguria, provinciu Pescara v regióne Abruzzo a región Friuli Venezia Giulia, aby sa tieto provincie a regióny mohli úradne vyhlásiť za oblasti bez výskytu brucelózy v stádach hovädzieho dobytka.

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

L'Italia ha presentato alla Commissione una documentazione dimostrante che la regione Emilia-Romagna, le province di Novara e Verbania nella regione Piemonte, le province di Livorno, Lucca e Siena nella regione Toscana e le province di Belluno e Padova nella regione Veneto soddisfano le condizioni stabilite dalla direttiva 64/432/CEE per poter essere dichiarate regioni di uno Stato membro ufficialmente indenni da tubercolosi.

Словацкий

Taliansko teraz predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu splnenie príslušných podmienok stanovených v smernici 64/432/EHS, pokiaľ ide o región Emilia-Romagna, provincie Novara a Verbania v regióne Piemont, provincie Livorno, Lucca a Siena v regióne Toskánsko a provincie Belluno a Padova v regióne Benátsko, s cieľom úradne vyhlásiť uvedené provincie a regióny za oblasti bez výskytu tuberkulózy v danom členskom štáte.

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Professoressa Ariane Landuyt (Università degli Studi di Siena) Professoressa Daniela Preda (Università degli Studi di Genova) Professor Antonio Varsori (Università degli Studi di Padova) Professor Desmond Dinan (George Mason University)

Словацкий

Profesorka Ariane Landuytová (Univerzita Siena)Profesorka Daniela Predaová (Univerzita Janov)Profesor Antonio Varsori (Univerzita Padova)Profesor Desmond Dinan (Univerzita Georgea Masona)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK