Вы искали: in modo da avere uno spazio congruo (Итальянский - Французский)

svuotala in modo da avere un tubo.
vide le pour que ca devienne un tube.

in modo da... avere un lieto fine.
comme ça, je pourrais avoir ma fin heureuse.

in modo da avere un dialogo privato con lei.
pour lui parler en privé.

digita:\\; spazio per avere uno spazio largo.
faites & #160;:\\; espace pour obtenir une espace large.

volevo avvisarti in anticipo in modo da avere tempo.
je voulais te prévenir tôt, pour qu'on puisse avoir le temps.

forse dovresti avere uno spazio cosi' nel tuo club.
tu devrais mettre un endroit de ce genre dans ton club.

in modo da poter avere l'emporio tutto per noi.
et qu'on ait l'endroit pour nous tous seuls.

digita:\\ lt; spazio per avere uno spazio medio.
faites & #160;:\\ lt; espace pour obtenir une espace moyenne.

ecco, speravamo di avere uno spazio con un minimo di privacy...
nous espérions qu'il y aurait un espace privé, pour qu'il ait un peu d'intimité...

"in modo da avere qualcuno della mia età con cui parlare..."
"pour que j'aie une amie de mon âge.

vuole anche te in modo da avere informazioni secondarie sull'operazione.
elle te veut la dessus pour pouvoir avoir des infos non-officielles sur l'opération.

e continuare a spingere, in modo da avere un risultato ed essere pronta.
et je dois me démener pour la bonne idée, et je serai prête. tu sais quoi ?

1 spazio in modo da poter lav.
1 espace de façon à pouvoir travailler

adesso se ne esamina un'altra, in modo da avere una visione globale.
on examine à présent aussi une autre partie de l'ouvrage, afin qu'il s'en dégage une vue d'ensemble.

il quadro del punteggio andrebbe sviluppato in modo da avere un impatto molto più ampio.
le tableau d'affichage devrait être développé afin d'avoir un impact beaucoup plus large.

ho scritto un accordo di separazione in modo da avere tutti diritto uguale per usare il club.
j'ai rédigé un traité de séparation, ce qui nous donne accès égal au club-house.

* ossia la traduzione in termini di bilancio in modo da avere una chiara situazione strutturale.
en outre, il n'est pas certain que les conséquences de cette décision soient conformes à nos attentes.

devo preparare quel tavolo operatorio e dividere i pazienti in modo da avere accesso alla spina di marshall.
je dois manipuler la table d'opération et faire basculer les patients de telle façon que je puisse accéder à la colonne de marshall.

credo sia importante per una minoranza poter avere uno spazio, nel quale esprimersi e conoscere se stessa.
je pense qu'il est important pour une minorité de pouvoir avoir un lieu où elle peut s'exprimer d'elle-même, où elle peut apprendre sur elle-même.

ha messo un programma di spionaggio nel tuo cellulare, in modo da avere dei dettagli personali su di te ed emily.
elle a mis un mouchard sur ton téléphone pour apprendre plus de détails personnels sur toi et emily.