Спросить у Google

Вы искали: osto (Итальянский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Французский

Информация

Итальянский

Arrrr-osto!

Французский

Les arrrr-tichauts.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- Chi va all'osto perde il posto, bello.

Французский

- Tu dors, tu perds, mec.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

I miei non sono ricchi come la gente di questo p! osto.

Французский

Mes parents économisent, à la différence des gens ici.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

E resto nascosto, osto, osto Fino a Ferragosto, osto, osto

Французский

Ou ils ont fait des bouquets Jusqu'au 4 juillet

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la vita in incidenti occorsi sul )osto di esito positivo.

Французский

Pas plus qu'elle ne peut créer l'Utopie européenne.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

E rirnasero in quel posto, osto, osto Fino a Ferragosto, osto, osto

Французский

Ou ils ont fait des bouquets Jusqu'au 4 juillet

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Che ne dici se ci fai un po' di pipi'-osto nella tua bocca?

Французский

Et si tu nous montrais un peu de r-e-s-pect ? Quoi !

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

C) Tasso al 2 ag osto 1999: GUC 221 del 3.8.199'

Французский

( ' ) Moyenne au 2 aoûl 1999: JO C 221 du 3.8.1999.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Signora Malèna, qualcuno più bravo di me, ha scritto che l´amore vero è solo quello non corri. osto.

Французский

"Signora Malèna, quelqu'un de plus doué que moi "a écrit que l'amour vrai n'était pas partagé.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

III aventi tenore, .n pevt. di amido o di fecola upjale c supenore a 32 % e inferiore a a.1 non contenenti o contenenti, in pe«o. meno di 5 % di sacca/osto 'compreso lo zucchero invertito ca.cnV.o m saccarosio):

Французский

III d'une teneur en poidi d'amidon ou de fécule egale ou superieure a 32 % et inferieure a 50 % : a) ne contenant pai ou contenant en poidi momi de 5 % de saccharose 'y compris ¡e sucre mtervem calcule en saccharose):

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Quanto al meccanism o d'intervento rapido in caso di osto-coli seri ollo libera circolozione delle merci, il sistema d'allerta di cui all'artico3 delo l regolamento (CE) n, 2G79lgS def Consiglio de ,l T dicembre 1998 su ,l f un zi on a m e n det o l mercato interno in relazione alla libera circolazione dellemercitra gli Stati membri (6?) ö stato attivato sette volte nel2001 rispetto alle l8 de_BAR_2000.

Французский

Dans le cadre de procédures en manquement à l'obligation de contrôle en raison du dépassement de certains quotas alloués à la Suède et à l'Irlande en 1995 et 1996, à la Belgique en 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 et 1996 et au Portugal en 1994, 1995 et 1996, la Commission a adressé des avis motivés à ces États membres, respectivement, les 20 février, 12 mars, 31 juillet et 5 novembre.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

E' chiaro che dobbiamo creare una società in cui ci sia osto per tutti e in cui sia data a tutti la possibilità di realizzarsi. Per questo motivo, se vogliamo un'Europa che abbia il coraggio di prendere posizione a favore dei più deboli, siamo costretti a risolvere i problemi in questa sede.

Французский

Droits et devoirs devront être plus attentivement pris en considération et redéfinis, tant sur le plan des relations entre Etats qu'au niveau des relations entre personnes, dans un contexte plus global et ambitieux qui devra faire de la Constitution européenne le lieu le plus approprié d'identification de principes communs auxquels il sera plus facile de rattacher également la législation des Etats de l'Union.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Ciò è quanto ha affermato David Stubbs, professore di ergonomia presso il Robens Institute di Surrey, alla presentazione della settimana nazionale per l'igiene e la sicurezza sul osto di lavoro dell'Organo esecutivo per igiene e la sicurezza (HSE).

Французский

C'est ce qu'a déclaré le professeur David Stubbs, professeur d'ergonomie au Robens Institute, dans le Surrey, lors du lancement de la Semaine nationale pour la santé et la sécu­rité au travail, organisée par le Health and Safety Executive (HSE) (Bureau pour la santé et la sécurité).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

­osto del ciclo del combustibile Spese d'esercizio, di manutenzione

Французский

Exploitation, entretien, assurances

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Altre fonti di finanziamento (sta "osto totale zioni della co appaltanti, struzione ecc.) da risorse proprie

Французский

Autres sources de finan­cement (maîtres d'oeuvre, etc.)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Nella sua eccellente relazione, l'onorevole Cabezón Alonso ha osto in rilievo il fatto che l'invecchiamento della popolazione europea implica al­tresì una trasformazione del mercato del lavoro, affinché sia più consono ai bisogni dei non più giovani.

Французский

Le Conseil peut-il préciser quelle action il engage ac tuellement pour faire en sorte que tous les citoyens de l'Union européenne soient démocratiquement représentés au Parlement européen à l'issue des prochaines élections européennes en juin 1999, et plus particulièrement les citoyens de Gibraltar?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Si fa riferimento, in particolare, ai capitoli 5 e 6, in cui si è optato a fornire una panoramica e un’analisi delle a4 ività piu4 osto che elenchi de4 agliati di eventi e riunioni, come accadeva in precedenza.

Французский

Elles se concentrent dans les chapitres 5 et 6, où nous avons choisi de fournir une vue d’ensemble et une analyse des activités en lieu et place des anciennes listes détaillées d’événements et de réunions.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

» eospreso l'aumento per l'evol'üione del «osto della vita dal 1°.9.1979 al 1*.9.1980.

Французский

46G.400 y compri* aucaentation peur l'évolution du coût de la vie eu 1.4.1979 au 1.9.1980J

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Nella sua eccellente relazione, l' onorevole Cabezón Alonso ha osto in rilievo il fatto che l' invecchiamento della popolazione europea implica altresì una trasformazione del mercato del lavoro, affinché sia più consono ai bisogni dei non più giovani.

Французский

Dans son excellent rapport, M. Cabezón Alonso souligne fort justement que le vieillissement de la population européenne implique entre autres choses que le marché du travail évolue de façon à mieux correspondre aux besoins des personnes âgées.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK