Спросить у Google

Вы искали: cementata (Итальянский - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Шведский

Информация

Итальянский

vite cementata

Шведский

sätthärdad snäckskruv

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

carga cementata all'involucro

Шведский

väggfast laddning

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

tempra della superficie cementata

Шведский

dubbelhärdning

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

Tale frattura è avvenuta prima della Seconda guerra mondiale ed è stata cementata con una cortina di ferro ed un muro dopo la Seconda guerra mondiale.

Шведский

Denna brytning uppstod före andra världskriget , och bekräftades efter andra världskriget med en järnridå och en mur.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

E' innanzitutto una comunità di persone cementata da una comunanza di valori e forgiata nel corso del tempo da una storia politica, economica e spirituale.

Шведский

Europa är framför allt en gemenskap mellan människor som kittas samman av en värdegemenskap och som under tidens lopp har formats av en politisk, ekonomisk och andlig historia .

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

In entrambi i casi si tratta di prodotti intermedi utilizzati per la fabbricazione di componenti in metallo duro, tra cui utensili da taglio in carburo cementato e componenti di usura, rivestimenti resistenti all’abrasione, punte per la trivellazione petrolifera e l’estrazione di minerali, cuscinetti e punte per la trafilatura e la fucinatura dei metalli.

Шведский

Båda produkterna är mellanprodukter och används som grundmaterial vid produktion av komponenter i hårdmetall, såsom skärverktyg och slitstarka komponenter, friktionsfasta höljen, borrspetsar för oljeborrning och gruvbrytningsverktyg, samt i präglings- och skärverktyg för dragning och smidning av metaller.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

Microsiringa per gascromatografia da 10 μl con ago cementato idonea all'iniezione split.

Шведский

Mikrospruta på 10 μl, för gaskromatografi, med härdad nål lämplig för splitinjektion.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

Carburo di tungsteno cementato (16) Carburo di silicio

Шведский

Hårdmetall innehållande volfram (16) Kiselkarbid

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

Il 'carburo di tungsteno cementato' non comprende i materiali per utensili di taglio e di formatura consistenti in carburo di tungsteno/(cobalto, nichelio), carburo di titanio/(cobalto, nichelio), carburo di cromo/nichelio-cromo e carburo di cromo/nichelio.

Шведский

Hårdmetall innehållande volframkarbid omfattar inte skärande och bearbetande verktygsmaterial som består av volframkarbid/(kobolt, nickel), titankarbid/(kobolt, nickel), kromkarbid/nickel-krom och kromkarbid/nickel.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

misto cementato

Шведский

cementbundet grus

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

i campioni cementati furono raffreddati

Шведский

de uppkolade proven kyldes

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

carburo cementato da taglio

Шведский

hårdmetall

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

Tenuta stagna superfici cementate.

Шведский

Tätning av betongbelagda ytor.

Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

Ciò si spiega con la grande varietà dei tipi di deiezioni, liquide, solide e, nella maggior parte dei casi, miste, e dunque degli stoccaggi, sia per la natura dei medesimi (letamai, fosse per liquami) che per la loro capacità, e con il fatto che questi investimenti negli impianti di stoccaggio, nonché nelle superfici cementate e nella copertura delle zone d'esercizio, sono soggetti a limiti tecnici o massimali finanziari particolarmente bassi.

Шведский

Detta förklaras av att det finns många olika typer av stallgödsel – flytande, fast eller oftast blandat – och därmed av lagringsutrymmen, både när det gäller utformning (gödselplattor, gödselbrunnar) och kapacitet. En annan förklaring är att investeringarna i lagringsutrymmen och betongbelagda ytor och tak över rastgårdar omfattas av tekniska begränsningar eller särskilt låga maximibelopp för finansiering.

Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

I lavori consistono allora nel ripristinare la tenuta stagna dei sistemi di stoccaggio o delle superfici cementate esistenti, o nell'installare sistemi di alimentazione bifase che riducono l'inquinamento alla fonte negli allevamenti suini, oppure nel migliorare la gestione degli escrementi negli allevamenti di pollame.

Шведский

Arbetena består därför i att se till att lagringsutrymmen och betongbelagda ytor är vattentäta eller att installera system för tvåfasutfodring, för att minska utsläppen av föroreningar från anläggningar för svinuppfödning, eller förbättra gödselhanteringen i fjäderfäanläggningar.

Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

(43) Dopo l'istituzione delle misure attualmente in vigore, gli esportatori cinesi hanno potenziato le proprie competenze in materia dell'utilizzazione a valle del prodotto in questione, soprattutto per quanto riguarda l'industria degli utensili (in carburi cementati).

Шведский

(43) Sedan de gällande åtgärderna infördes har de kinesiska exportörerna utvecklat sin kompetens när det gäller att använda den berörda produkten i senare led i förädlingskedjan, huvudsakligen i verktygsindustrin (av hårdmetall).

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

In entrambi i casi si tratta di prodotti intermedi utilizzati per la fabbricazione di pezzi in metalli duri: utensili da taglio in carburo cementato e pezzi di usura, rivestimenti resistenti all'abrasione, punte per la trivellazione petrolifera e l'estrazione di minerali, cuscinetti e punte per la trafilatura e la fucinatura dei metalli.

Шведский

Båda produkterna är mellanprodukter och används som grundmaterial vid produktion av komponenter i hårdmetall, som skärverktyg och slitstarka komponenter, friktionsfasta höljen, borrspetsar för oljeborrning och gruvbrytningsverktyg, samt i präglings- och skärverktyg för dragning och smidning av metaller.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

2.4 Per conseguire detti obiettivi, il CdR sostiene un approccio di natura costituzionale che porti a rafforzare la comunità di valori che unisce i cittadini europei, valori che hanno cementato la costruzione europea negli ultimi cinquant'anni.

Шведский

2.4 För att uppnå dessa mål ställer sig ReK positiv till ett förfarande av konstitutionell natur som medför att gemenskapen förstärks med dels de värderingar som förenar EU:s medborgare, dels värderingar som har legat till grund för det europeiska projektet under de senaste 50 åren.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Contemporaneamente, su Internet si stanno già creando nuove comunità virtuali, cementate da una miriade di interessi comuni.

Шведский

Samtidigt bildas nya virtuella gemenskaper via Internet, där medlemmarna förts samman genom mängder av gemensamma intressen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Il futuro di Phare è ormai strettamente legato all'evoluzione generale dei rapporti politico-economici fra l'Unione europea e i paesi partner, ora cementati dal ruolo che Phare svolge come strumento per il finanziamento degli Accordi europei e dalla sua posizione centrale nella strategia di adesione adottata al Consiglio di Essen.

Шведский

Utvecklingen av Phare-programmet hänger numera nära samman med den allmänna utvecklingen av de politiska och ekonomiska relationerna mellan Europeiska unionen och samarbetsländema i Phare. Dessa relationer har stärkts genom Phare-programmets roll som ett finansiellt instrument i Europaavtalen och genom dess centrala ställning i den anslutningsstrategi som antogs vid rådsmötet i Essen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK