Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poiché, ecco, le tenebre ricoprono la terra, nebbia fitta avvolge le nazioni; ma su di te risplende il signore, la sua gloria appare su di te
se, mörker övertäcker jorden och töcken folken, men över dig uppgår herren, och hans härlighet uppenbaras över dig.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nel caso in cui le condizioni atmosferiche compromettanola sicurezza (nebbia fitta, vento, pioggia o neve), i lavorinon devono essere avviati o devono essere sospesi.
3.5.2 arbete vid elektriska anlÄggningar isolerade verktyg, ochannan isolerad utrustning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vorrei approfittare dell'esame del testo per spingere i deputati a mettersi d'accordo su un'eventuale chiusura temporanea delle autostrade in caso di fitta nebbia fitta.
tvärtom är de multinationella företagen berättigade till att samtidigt exportera hela vinsten och kapitalet och att göra vilka regleringar de än anser vara fördelaktiga.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ho già chiesto alla commissione di esaminare misure specifiche da adottare in caso di nebbia oltremodo fitta. vorrei approfittare dell' esame del testo per spingere i deputati a mettersi d' accordo su un' eventuale chiusura temporanea delle autostrade in caso di fitta nebbia fitta.
jag har redan bett kommissionen att studera vilka specifika åtgärder man skall kunna vidta, då det är särskilt tät dimma, och jag skulle vilja utnyttja det här tillfället för att uppmana alla europeiska ledamöter till att komma överens om en eventuell tillfällig stängning av motorvägarna vid tät dimma .
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.