Спросить у Google

Вы искали: inferi (Итальянский - Эсперанто)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Эсперанто

Информация

Итальянский

Per loro erano gli inferi.

Эсперанто

Tio estas ilia submondo.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

E tu, Cafarnao, Fino agli inferi sarai precipitata

Эсперанто

Kaj vi, Kapernaum, cxu vi estos altigita gxis la cxielo? vi ja malsupreniros gxis Hades.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

E tu, Cafarnao, Fino agli inferi precipiterai! essa esisterebbe

Эсперанто

Kaj vi, Kapernaum! cxu vi estos altigita gxis la cxielo? vi malsuprenigxos gxis Hades; cxar se en Sodom estus faritaj tiuj potencajxoj, kiuj estas faritaj en vi, gxi restus gxis hodiaux.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Finiscono nel benessere i loro giorni e scendono tranquilli negli inferi

Эсперанто

Ili pasigas siajn tagojn en bonstato, Kaj iras en SXeolon momente.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Tornino gli empi negli inferi, tutti i popoli che dimenticano Dio

Эсперанто

CXar ne por cxiam malricxulo estos forgesita, Kaj la espero de mizeruloj ne pereos por eterne.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Tornino gli empi negli inferi, tutti i popoli che dimenticano Dio

Эсперанто

Por doni jugxon al orfo kaj premato, Por ke oni cxesu peli homon de la tero.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

anzi, se lo batti con la verga, lo salverai dagli inferi

Эсперанто

Vi batos lin per kano, Kaj lian animon vi savos de SXeol.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Il Signore fa morire e fa vivere, scendere agli inferi e risalire

Эсперанто

La Eternulo mortigas kaj vivigas, Malsuprigas en SXeolon kaj suprigas.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

gia mi avvolgevano i lacci degli inferi, gia mi stringevano agguati mortali

Эсперанто

En mia premiteco mi vokis la Eternulon, Kaj al mia Dio mi kriis; El Sia templo Li auxdis mian vocxon, Kaj mia krio al Li atingis Liajn orelojn.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Nessuno tra i morti ti ricorda. Chi negli inferi canta le tue lodi

Эсперанто

Mi lacigxis de mia gxemado; CXiun nokton mi priversxas mian liton; Per miaj larmoj mi malsekigas mian kusxejon.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Quale vivente non vedrà la morte, sfuggirà al potere degli inferi

Эсперанто

Kie estas Viaj antauxaj favorfaroj, mia Sinjoro, Pri kiuj Vi jxuris al David per Via fideleco?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

inghiottiamoli vivi come gli inferi, interi, come coloro che scendon nella fossa

Эсперанто

Kiel SXeol ni englutos ilin vivajn, Kaj la piulojn kiel irantajn en la tombon;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Si celebra forse la tua bontà nel sepolcro, la tua fedeltà negli inferi

Эсперанто

CXu en la mallumo estos konataj Viaj mirakloj, Kaj Via justeco en la lando de forgeso?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

I suoi piedi scendono verso la morte, i suoi passi conducono agli inferi

Эсперанто

SXiaj piedoj iras malsupren al la morto; SXiaj pasxoj atingas SXeolon.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Se salgo in cielo, là tu sei, se scendo negli inferi, eccoti

Эсперанто

Se mi levigxos al la cxielo, Vi estas tie; Se mi kusxigxos en SXeol, jen Vi tie estas.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

E invece sei stato precipitato negli inferi, nelle profondità dell'abisso

Эсперанто

Sed en SXeolon vi estos mallevita, en la profundon de la tombo!

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Una nube svanisce e se ne va, così chi scende agl'inferi più non risale

Эсперанто

Nubo pasas kaj foriras; Tiel ne plu revenas tiu, kiu iris en SXeolon;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

La sua casa è la strada per gli inferi, che scende nelle camere della morte

Эсперанто

SXia domo estas vojoj al SXeol, Kiuj kondukas malsupren al la cxambroj de la morto.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Tu agirai con saggezza, ma non permetterai che la sua vecchiaia scenda in pace agli inferi

Эсперанто

Agu laux via sagxo, ke vi ne lasu al liaj grizaj haroj iri en paco en SXeolon.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

perché grande con me è la tua misericordia: dal profondo degli inferi mi hai strappato

Эсперанто

CXar granda estas Via boneco al mi; Kaj Vi savis mian animon el la profundo de SXeol.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK