Спросить у Google

Вы искали: ugellid (Кабильский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Кабильский

Испанский

Информация

Кабильский

imiren ikker-ed ugellid nniḍen ur nessin ara Yusef.

Испанский

hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen ugellid i gxedmen tameɣṛa i mmi-s.

Испанский

--El reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Lameɛna ifariziyen qqaṛen : S tezmert n ugellid n leǧnun i ten-issufuɣ.

Испанский

Pero los fariseos decían: --Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Daymi, tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer yiwen ugellid yebɣan ad imḥasab nețța d iqeddacen-is.

Испанский

Por esto, el reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Iqeddacen nniḍen mi walan ayen yedṛan, iɣaḍ-iten lḥal, dɣa ṛuḥen ṣṣawḍen lexbaṛ i ugellid.

Испанский

Así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho; y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Mi d-ikcem ugellid ad iwali inebgawen, iwala yiwen wergaz ur yelsi ara llebsa n tmeɣṛa.

Испанский

Pero cuando entró el rey para ver a los convidados y vio allí a un hombre que no llevaba ropa de bodas

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Yazun isṭerḥeb yis-sen. Xulfen lumuṛ n Qayṣer, qqaṛen belli yella ugellid nniḍen ițusemman Ɛisa.

Испанский

Y Jasón les ha recibido. Todos éstos actúan en contra de los decretos del César, diciendo que hay otro rey, Jesús.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Di temdint n Dimecq, ameqqran n ineɣlafen n ugellid Ariṭas yesbedd taɛessast ɣef tewwurt n temdint iwakken a yi-ṭṭfen,

Испанский

En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Ur țțaggad a tamdint n Siyun, atan ugellid-im yusa-d, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ.

Испанский

No temas, hija de Sion. ¡He aquí tu Rey viene, sentado sobre una cría de asna

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur teɣṛim ara ayen yexdem ugellid Dawed asmi yelluẓ nețța d imdukkal-is,

Испанский

Respondiéndoles, Jesús dijo: --¿No habéis leído qué hizo David cuando tuvo hambre él y también los que estaban con él

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Tekcem ɣer ugellid tenna-yas : Efk-iyi-d tura kan aqeṛṛuy n Yeḥya deg uḍebsi !

Испанский

En seguida ella entró con prisa al rey y le pidió diciendo: --Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Bilaṭus yerra-yasen-d : Tebɣam a wen-d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ?

Испанский

Entonces Pilato les respondió diciendo: --¿Queréis que yo os suelte al rey de los judíos

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

ur țgallat s lqaɛa axaṭer fell-as i gesrusu iḍaṛṛen-is, neɣ s Lquds imi ț-țamdint n ugellid ameqqran.

Испанский

ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

I ugellid n dayem, ameɣlal ur țwalint wallen, win yellan d yiwen, i nețța tamanegt d lɛezz si lǧil ɣer lǧil ! Amin !

Испанский

Por tanto, al Rey de los siglos, al inmortal, invisible y único Dios, sean la honra y la gloria por los siglos de los siglos. Amén

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

S liman, imawlan n Sidna Musa ffren-t tlata n wagguren mi d-ilul axaṭer walan aqcic yecbeḥ dɣa ur uggaden ara lameṛ n ugellid.

Испанский

Por la fe Moisés, cuando nació, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y porque no temieron al mandamiento del rey

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

akk-d Yunna tameṭṭut n Cuza lewkil n ugellid Hiṛudus, Suzana akk ț-țilawin nniḍen i ten-ițɛawanen s wayen sɛant.

Испанский

Juana, la mujer de Cuza, administrador de Herodes; Susana, y muchas otras. Ellas les servían con sus bienes

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

A wen-iniɣ tideț : llan kra seg wid yellan dagi, ur țmețțaten ara alamma ẓran Mmi-s n bunadem yusa-d am ugellid.

Испанский

De cierto os digo que hay algunos que están aquí, que no probarán la muerte hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Qqaṛen : Yețțubarek ugellid i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Lehna deg igenwan, tamanegt i Sidi Ṛebbi deg imukan ɛlayen.

Испанский

Ellos decían: --¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor! ¡Paz en el cielo, y gloria en las alturas

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Tenɣam Mmi-s n ugellid n tudert, meɛna Sidi Ṛebbi yesseḥya-t-id si ger lmegtin , aql-aɣ d inigan.

Испанский

y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos. De esto nosotros somos testigos

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Кабильский

Meɛna Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur teɣṛim ara wayen yexdem ugellid Dawed, mi gelluẓ nețța d wid yellan yid-es ?

Испанский

Él les dijo: --¿No habéis leído qué hizo David cuando tuvo hambre él y los que estaban con él

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK