Вы искали: sepulcre (Каталонский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Каталонский

Испанский

Информация

Каталонский

sepulcre

Испанский

sepulcro

Последнее обновление: 2012-05-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

cova d ' en riera - sepulcre

Испанский

cueva de riera - sepulcro

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

pedres grosses - sepulcre col · lectiu

Испанский

piedras grandes - sepulcro colectivo

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

investigador responsable : francesc sepulcre sánchez .

Испанский

investigador responsable : francesc sepulcre sánchez .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

cista del bosc d ' en roquet - sepulcre

Испанский

cista del bosque de roquet - sepulcro

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

llosa i blasó del sepulcre dels senyors de millàs de l ' església parroquial .

Испанский

losa y blasón del sepulcro de los señores de millàs de la iglesia parroquial .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

jesús és embolcallat amb una mortalla i carregat sobre una llitera que el portarà cap al suposat sepulcre .

Испанский

jesús es envuelto con una mortaja y cargado sobre una litera que lo llevará hacia el supuesto sepulcro .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

títol : reconstrucció de la capella del sepulcre de santa magdalena i adequació dels espais del calvari .

Испанский

título : reconstrucción de la capilla de el sepulcre de santa magdalena y adecuación de espacios de el calvari .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

caldrà incorporar al catàleg els elements protegits del sant sepulcre , el mas de sant llàtzer i la capella i el pont medieval del mas cua .

Испанский

habrá que incorporar al catálogo los elementos protegidos del santo sepulcro , el caserío de sant llàtzer y la capilla y el puente medieval del mas cua .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

aquest acatament , que rememora l ' antiga vetlla del sepulcre , és actualment el primer acte de la celebració vergelitana .

Испанский

este acatamiento , que rememora la antigua velada del sepulcro , es actualmente el primer acto de la celebración vergelitana .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

finalitat : les processons del sant sepulcre , la soledat , l ' expiació , la creu de maig i el certamen de centúries .

Испанский

finalidad : las procesiones del santo sepulcro , la soledad , la expiación , la cruz de mayo y el certamen de centurias .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

sol · licitud d ' adequació del claustre i entrada del sant sepulcre de palera , al terme municipal de beuda , promoguda per fundació sant sepulcre palera .

Испанский

solicitud de adecuación del claustro y entrada del sant sepulcre de palera , en el término municipal de beuda , promovida por fundació sant sepulcre palera .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

a més dels elements que integren les processons anteriors , surt la vera creu , el pas del sant sepulcre acompanyat pels cavallers del sant sepulcre , les autoritats locals i el ball de la mort ( una recreació d ' un antic ball que des del 2002 s ' introduí a la processó ) .

Испанский

además de los elementos que integran las procesiones anteriores , se incorpora la vera cruz , el paso del santo sepulcro acompañado por los caballeros del santo sepulcro , las autoridades locales y el baile de la muerte ( una recreación de un antiguo baile que desde el 2002 se introdujo en la procesión ) .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,564,551,365 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK