Спросить у Google

Вы искали: tan bon punt (Каталонский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Каталонский

Испанский

Информация

Каталонский

tan bon punt tingui la documentació

Испанский

luego que lo tenga

Последнее обновление: 2015-02-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

qualificació es formalitzarà tan bon punt s ' hagi complert el

Испанский

calificación se formalizará una vez se haya cumplido el

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

Tan bon punt vam arribar, es va posar a ploure.

Испанский

Tan pronto como llegamos allí, empezó a llover.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

Els missatges obren finestres de xat tan bon punt hi arriven.

Испанский

Los mensajes nuevos abren las ventanas de conversación tan pronto como van llegando.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

No sabia que fossis tan bon cuiner.

Испанский

No sabía que fueses tan buen cocinero.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

La seva qualificació es formalitzarà tan bon punt s ' hagi complert el període esmentat .

Испанский

Su calificación se formalizará una vez se haya cumplido el período citado .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

La seva qualificació es formalitzarà tan bon punt s ' hagin complert els períodes esmentats .

Испанский

Su calificación se formalizará tan pronto como hayan completado los periodos citados .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

La seva qualificació es formalitzarà tan bon punt s ' hagin complert els períodes esmentats .

Испанский

Su calificación se formalizará tan pronto como hayan completado los períodos citados .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

Posterioritat : tan bon punt , tot just , només ( de ) , fins a + infinitiu ...

Испанский

Posterioridad : tan bon punt , tot just , només ( de ) , fins a+infinitivo ...

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

5.5 Les qualificacions provisionals es comunicaran a la persona interessada tan bon punt finalitzin les proves .

Испанский

5.5 Las calificaciones provisionales se comunicarán a la persona interesada tan pronto como finalicen las pruebas .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

Aquesta actualització es durà a terme tan bon punt s ' hagi conegut l ' IPC real de 2005 .

Испанский

Esta actualización se llevará a término tan pronto como se haya conocido el IPC real de 2005.

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

Pas en què un peu encalça l ' altre tan bon punt l ' un avança amb un saltet .

Испанский

Pas en què un peu encalça l'altre tan bon punt l'un avança amb un saltet .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

Penso que permetre les campanyes en línia és un bon punt de partida.

Испанский

Creo que la autorización de una campaña en línea es un buen punto de partida.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

Tan bon punt deferit el fideïcomís , el fiduciari o els seus hereus tenen dret a exigir al fideïcomissari :

Испанский

Tan pronto como sea deferido el fideicomiso , el fiduciario o sus herederos tienen derecho a exigir al fideicomisario :

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

“Tan bon punt van començar els disturbis postelectorals, la meva signatura va començar a aparèixer a les primeres pàgines.

Испанский

"Tan pronto como el arresto postelectoral ocurrió, mi firma comenzó a aparecer en las páginas principales.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Каталонский

La prestació del servei es reiniciarà d ' immediat , tan bon punt desapareguin les causes que van motivar la suspensió .

Испанский

La prestación del servicio se reiniciará de inmediato , tan pronto como desaparezcan las causas que motivaron la suspensión .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

Restituir la superfície de sòl emprada com a ocupacions temporals tan bon punt finalitzi la funció per a la qual havia estat executada .

Испанский

Restituir la superficie de suelo empleada como ocupaciones temporales en cuanto finalice la función para la que había sido ejecutada .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

L ' actualització anual es revisarà de forma automàtica tan bon punt es conegui oficialment o públicament la base per al seu càlcul .

Испанский

La actualización anual se revisará de forma automática tan pronto como se conozca oficial o públicamente la base para su cálculo .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

Si l ' IPC anual és superior a aquest 2 % s ' haurà de regularitzar tan bon punt es publiqui .

Испанский

Si el IPC anual es superior a este 2 % se tendrá que regularizar tan pronto como se publique .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Каталонский

Tan bon punt com s ' hagi implantat el nou sistema , es deixarà d ' abonar cap quantitat per aquest concepte .

Испанский

En cuanto se implante el nuevo sistema , se dejará de abonar toda cantidad por este concepto .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK