Вы искали: tot i així (Каталонский - Испанский)

i així successivament .
y así sucesivamente .

i així escrivia:
escribe:

i , així mateix :
y , asimismo :

i així durant dies.
fotografía: melinda legendre

tot i així, les coses comencen a canviar.
pero las cosas están cambiando.

tot i així , i en el cas que aquest fet es
aun así , en el caso de que este hecho se produjera ,

i tot i així, no has trobat encara què vols?
¿todavía no sabes lo que quieres?

tot i així, més tard vaig decidir fer-la pública.
sin embargo, luego decidí poner esta información a disposición del público.

tot i així , tindran aquesta consideració els treballs següents :
aún así , tendrán esta consideración los trabajos siguientes :

tot i així , aquest capítol té caràcter provisional i transitori .
con todo , este capítulo tiene carácter provisional y transitorio .

tot i així per l ' alternativa escollida el classifica com a moderat .
aun así por la alternativa escogida lo clasifica como moderado .

tot i així , es tracta de sistemes polítics dèbils i amb deficiències .
aun así , se trata de sistemas políticos débiles y con deficiencias .

tot i així, els jamaicans es van prendre tot aquest assumpte amb ironia.
sin embargo, los jamaiquinos se tomaron todo este asunto irónicamente.

tot i així, el film es va projectar en diversos festivals a l'estranger.
aún así, la película se proyectó en varios festivales de cine extranjeros.

tot i així , el temps que dedica a esmorzar , l ' haurà de recuperar .
todo i así , el tiempo que dedica a almorzar , lo tendrá que recuperar .

tot i així , la instal · lació de la línia comportarà la pèrdua de vegetació .
aun así , la instalación de la línea comportará la pérdida de vegetación .

tot i així , aquest estany no figura en l ' inventari de zones humides de catalunya .
aun así , este estanque no figura en el inventario de zonas húmedas de cataluña .

tot i així , és un vial important , que actualment suporta un nombrós trànsit de vehicles i vianants .
aún así , es un vial importante , que actualmente soporta un numeroso tráfico de vehículos y peatones .

tot i així , aquesta quantitat màxima es podrà veure reduïda atenent el nombre de sol · licituds .
así y todo , esta cantidad máxima se podrá ver reducida dependiendo del número de solicitudes .

el meu cosí va viatjar a espanya fa dos dies, tot i així, encara no s'ha comunicat amb la meva tia.
mi primo viajó a españa hace dos días, sin embargo aún no se ha comunicado con mi tía.