Спросить у Google

Вы искали: turbulències (Каталонский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Каталонский

Немецкий

Информация

Каталонский

Només perquè eviteu unes turbulències.

Немецкий

Das dauert wirklich nur eine Sekunde.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Hem passat pitjor coses que unes lleugeres turbulències.

Немецкий

Ich habe uns schon durch viel Schlimmeres als leichte Turbulenzen gebracht, richtig?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Els demano que es relaxin i s'estirin, pot haver turbulències, així que, els vem demanar que romanguin en els seus seients amb el cinturó posat.

Немецкий

Ich möchte Sie bitten, es sich jetzt bei uns bequem zu machen. Sollte es nochmal ungemütlich werden möchte ich Sie bitten, sitzen zu bleiben und die Gurte geschlossen zu halten.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Ara, per aquí, pensava que la turbulència podria reduir-se si ens col·loquem...

Немецкий

Nun, hier drüben hatte ich gedacht, die Turbulenzen könnte man reduzieren, indem man einfach...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Degut a la fort turbulència que travessem, la primera part de l'avió li va demanar a la tripulació que cap beguda fora servida en el avió, això és correcte?

Немецкий

Wegen der schweren Turbulenzen im ersten Flugabschnitt haben Sie die Kabinenbesatzung angewiesen den Getränkeservice ausfallen zu lassen. Ist das korrekt?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Les begudes no foren servides durant la turbulència. Però van trobar dos ampolles buides de vodka en l'escombraries.

Немецкий

Wegen der Turbulenzen gab es keinen Getränkeservice auf dem Flug aber man hat trotzdem zwei leere Vodkaflaschen im Mülleimer der Bordküche gefunden.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Millor diria una turbulència bastant fort.

Немецкий

Ich würde sagen schwere Turbulenzen, definitiv schwere Turbulenzen.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

No, allò per a nosaltres va ser molt turbulent.

Немецкий

Nein. Für uns war das nur eine stürmische Sache.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Tenim turbulència moderada...

Немецкий

Es rüttelt ganz schön. Ich würde sagen...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Els crítics més conservadors troben especialment molestes les escenes que mostren una visió positiva dels turbulents esdeveniments després de les eleccions presidencials del 2009.

Немецкий

Den konservativen Kritikern missfällt besonders eine Szene, in der die turbulenten Geschehnisse nach den Wahlen 2009 in einem positiven Licht gezeigt werden.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Turbulència

Немецкий

Turbulent

Последнее обновление: 2012-03-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

Turbulència

Немецкий

Turbulenz

Последнее обновление: 2012-03-08
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Каталонский

S' ha trobat una turbulència sense patró.

Немецкий

Turbulenz ohne Muster gefunden.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK