Спросить у Google

Вы искали: productiva (Каталонский - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Каталонский

Польский

Информация

Каталонский

Però com de productiva pot ser una societat basada en l'opacitat i el clientelisme?

Польский

Ale jak produktywny może być kraj działający w oparciu o nepotyzm polityczny?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

(Si voleu saber-ne més, consulteu aquest article de NHK, escrit en japonès, que conté més informació sobre els problemes que pateixen els productors de mantega al Japó.)

Польский

(Dla zainteresowanych, NHK informacje o produkcie, w Japonii, więcej informacji o wyzwaniach z jakimi zmagają się producenci masła w Japonii.)

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

A més, per celebrar el 16è aniversari de Malala, el seu pare es va unir a un productor guanyador d'un Grammy per llançar la cançó "I am Malala", en suport a l'educació i a l'empoderament de les dones al Pakistan i a la resta del món.

Польский

Aby uczcić 16 urodziny Malali, jej ojciec przyłączył się do producenta muzycznego - laureata nagrody Grammy, aby wydać piosenkę "I am Malala", która ma wspierać edukację i prawa dziewcząt w Pakistanie i na całym świecie.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Каталонский

Anomena el seu art "capuccino en temps lliure" , una creació producte de l'avorriment o del temps lliure, i evidentment fets amb amor i un gran esforç.

Польский

On nazywa swoją sztukę latte „cappuccino wolnoczasowe” , twórczość wyrosła z nudy lub dodatkowego czasu, oczywiście wykonywana z wielkim wysiłkiem i zamiłowaniem.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Каталонский

Aquest informe , i d'altres semblants, com el World Competitiveness Report, no fan altra cosa que confirmar el que és evident per a qualsevol empresari: el marc institucional espanyol està lluny de ser el més adequat per a la generació de riquesa basada en l'activitat productiva.

Польский

Raport Banku Światowego „Doing Business” i inne podobne sprawozdania, jak np. Światowy Raport Konkurencyjności (World Competitiveness Report), potwierdzają to, co jest oczywiste w świecie biznesu: istniejące tradycyjne struktury hiszpańskie nie pozwalają na większą produktywność i tym samym spowalniają rozwój kraju.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Com indica el seu mateix títol, la pel·lícula Difret representa moltes coses: és una obra de ficció inspirada en una història real de valentia i canvi; és una de les poques pel·lícules de 35 mm feta a Etiòpia; ha tingut molt de ressò gràcies a la seua productora executiva, Angelina Jolie Pitt.

Польский

Podobnie jak jego tytuł, sam film „Drifted” reprezentuje wiele zjawisk: oparty jest na prawdziwej historii o odwadze i zmianie; jest jednym z niewielu filmów o Etiopii nakręconym na taśmie 35 mm; ma on też za sobą nazwisko producentki Angeliny Jolie Pitt.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

El 1985 hi havia prop de 82.000 establiments productors de llet que criaven al voltant de 2,11 milions d’animals.

Польский

W roku podatkowym 1985 istniało około 82 000 gospodarstw bydła mlecznego, hodujących około 2.11 miliona zwierząt.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

El ministre d’Agricultura afegeix que una població cada cop més envellida a les zones rurals de Japó també contribueix al dèficit de productes lactis:

Польский

Starzejąca się ludność w obszarach wiejskich, według ministerstwa rolnictwa, oznacza także mniejszą liczbę mleczarzy:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

La seva recerca se centra en el periodisme ciutadà i el desenvolupament de productes dels nous mitjans.

Польский

Przedmiotem jej badań jest dziennikarstwo obywatelskie i rozwój produktu nowych mediów.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Però, des de llavors, aquesta xifra ha caigut en picat i, aquest any, el nombre de productors de llet ronda els 19.000 que s’ocupen de 1,4 milions d’animals aproximadament.

Польский

W tym roku podatkowym ilości te uległy zmianie ze spadkiem liczby mleczarzy do około 19 000, hodujących nieco ponad 1.4 miliona bydła.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Segons el Beijing Times, el Ministeri de Protecció Mediambiental va publicar recentment el "dotzè plan quinquennal per a la prevenció i el control de riscs mediambientals per productes químics", que afirmava clarament que, a causa de l'enverinament químic, havien començat a sorgir "pobles del càncer" i altres problemes greus de salut en determinades regions.

Польский

Według Beijing Times, Ministerstwo Ochrony Środowiska i Kontroli Zagrożenia Środowiska Substancjami Chemicznymi opublikowało w ostatnim czasie "12. Pięcioletni Plan Ochrony Środowiska i Kontroli Zagrożenia Substancjami Chemicznymi", który jasno stwierdza, że w wyniku skażenia chemicznego "wioski nowotworowe" i inne poważne problemy zdrowotne zaczęły pojawiać się w pewnych rejonach kraju.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Каталонский

Visualitzeu i registreu dades d'enllaços de baixada de productes Altus Metrum

Польский

Pokazuje i zapisuje w dzienniku dane transmisji dla programów Altus Metrum

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

1 de juliol Supressió, amb un any i mig d’antelació, dels últims drets de duana entre els Estats membres per als productes industrials i creació de l’aranzel duaner comú.

Польский

1 lipca Osiemnaście miesięcy przed przewidzianym terminem zniesione zostają cła na towary przemysłowe i wprowadzona zostaje wspólna taryfa celna.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Activitats de divulgació a Europa EIROforum Activitats educatives i de formació a Europa Aplicacions dels productes R+D de fusió en altres àrees d’alta tecnologia

Польский

Popularyzacja fuzji w Europie30Eiroforum32Działalność edukacyjna i szkoleniowa w Europie33Zastosowania w innych obszarach zaawansowanej technologii34

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Aplicacions dels productes R+D de fusió en altres àrees d’alta tecnologia

Польский

Zastosowania w innych obszarach innych obszarach zaawansowanej zaawansowanej technologii technologii

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Des de 2005, aquests països han pogut exportar pràcticament tots els productes a la Unió sense haver de pagar drets d’entrada.

Польский

Od 2005 r. kraje te będą mogły eksportować do UE praktycznie wszystkie produkty, bez konieczności uiszczania ceł.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

D’aquesta manera, es retallen els costos d’endeutament per a empreses i consumidors, i s’ofereix als estalviadors, que poden escollir el proveïdor europeu que vulguin, una gran oferta de productes d’inversió (plans d’estalvi i de pensions).

Польский

Dzięki tym działaniom spadł koszt kredytów dla klientów indywidualnych i korporacyjnych, a klienci depozytowi mogą korzystać z jeszcze większej liczby produktów inwestycyjnych, np. programów oszczędnościowych lub funduszy emerytalnych, oferowanych przez wybranego przez nich europejskiego usługodawcę.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

El pressupost es finança mitjançant els recursos propisde la Unió, queprovenen fonamentalment d’una proporció de l’IVA percebut pels Estatsmembres i d’un percentatge dels productes nacionals bruts (PNB) dels Estatsmembres. El Consell de Ministres fixa els límits i les categories d’aquestsrecursos que han de ser ratificats per tots els Estats membres.

Польский

Budżet jest finansowany z zasobów własnych Unii, które składają się przedewszystkim z części wpływów z podatku VAT, pobranego przez Państwa Członkowskie i z określonego procentu PKB Państw Członkowskich.Wysokośći kategorie tych środków są ustalane przez Radę i podlegają ratyfikacji przezwszystkie Państwa Członkowskie.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Els drets dels consumidors estan protegits i els consumidors poden reclamar siguin on siguin de la UE, bé hagin comprat els productes en una botiga, per correu postal, per telèfon o per Internet.

Польский

Twoje prawa jako konsumenta podlegają ochronie i masz możliwość uzyskania zadośćuczynienia, jeżeli przebywasz na terenie UE, a zakup został dokonany w sklepie, w domu wysyłkowym, drogą telefoniczną lub internetową.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Каталонский

Els productes que compren i els aliments que mengen han passat les proves necessàries per poder tenir la total garantia que són segurs.

Польский

Wszystkie produkty, jakie kupujesz, oraz żywność, jaką spożywasz, zostały gruntownie przebadane, aby zapewnić najwyższy stopień bezpieczeństwa.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK