Вы искали: 彭特兰 (Китайский (упрощенный) - Английский)

"彭特兰 "
"puntland "

"彭特兰 "立宪会议于1998年5月15日至7月30日在加罗韦举行。
the "puntland " constitutional conference was held in garowe, between 15 may and 30 july 1998.

116. 独立专家于1999年10月21日和22日访问了 "彭特兰 "。
116. the independent expert visited "puntland " on 21 and 22 november 1999.

在 "彭特兰 "，对于言论自由不太容忍。
there is less tolerance for freedom of expression in "puntland ".

137. "彭特兰 "有一个政府新闻社和一个独立新闻社。
137. there is a governmental press and an independent press in "puntland ".

一位警察代表 "彭特兰 " "总检察长 "。
a policeman represented the "attorneygeneral " of "puntland ".

她还访问了该国东北部的 "彭特兰 "，该实体仍然自认为是索马里的一个地区政权。
she also visited "puntland ", in the northeast of the country, which still considers itself as a regional administration within somalia.

但该法官告诉独立专家， "彭特兰 "政府倾向于实行伊斯兰法。
the judge informed the independent expert, however, that the "puntland " administration prefers to apply islamic law.

"索马里兰 "和 "彭特兰 "现在被认为是索马里最稳定的地区。
"somaliland " and "puntland " are now considered the most stable areas of somalia.

例如在1999年10月，在 "彭特兰 "galcayo镇发生了手榴弹交战。
in october 1999, for instance, there was an exchange of hand-grenades in the "puntland " town of galcayo.

然而，他们报告说， "彭特兰 "政府几乎不容忍不同政见。
however, they reported on the little tolerance the "puntland " administration has for dissent.

他现在住在拜多阿，得到了拉汉温抵抗军以及 "彭特兰 "领导人的支持。
he is now living in baidoa and enjoys the support of the rahanwein resistance army (rra), as well as the leadership in "puntland ".

然后她访问了索马里南部的拜多阿镇、西北部的 "索马里兰 "和东北部的 "彭特兰 "。
she then visited the town of baidoa in the southern part of somalia, "somaliland " in the north-west and "puntland " in the north-east.

8. 1992年以来,原籍索马里东北部地区的大量返回者已经在又名 "彭特兰 "的地区重新定居。
8. since 1992, a large number of returnees and displaced people originally from north-eastern somalia have resettled in the area also known as “puntland”.

117. 与 "索马里兰 "不同， "彭特兰 "并不认为自己是为独立的实体。
117. in contrast with "somaliland ", "puntland " does not consider itself a separate entity.

139. 陪同独立专家访问的人权署小组会见了 "彭特兰 "非政府组织 -- -- 人权观察会的两位代表。
f. protection of human rights defenders 139. the ohchr team accompanying the independent expert met two representatives of the nongovernmental organization human rights watch in "puntland ".

2001年，难民专员办事处继续支持 "彭特兰 "的galkacyo和平与发展教育中心，以加强妇女在和平建设中的作用。
in 2001, unhcr committed to support the galkacyo education centre for peace and development in "puntland " in order to enhance the role of women in peace-building.

124. 作为宪法的 "彭特兰 "宪章规定政府机构三权分立：立法、行政和司法。
124. the "puntland " charter, which serves as its constitution, provides for separation of the three governmental powers: legislative, executive and judicial.

该项目完全着眼于 "彭特兰 "，并包括下列主要方面：法律支助、教育、治理和执法。
the project focuses exclusively on "puntland " and covers the following major areas: legal support; education; governance; and law enforcement.

此外, "索马里兰 "和索马里东北部/ "彭特兰 "之间的关系比较紧张,双方正在争夺对苏尔和萨纳格州的行政控制权。
there has been some tension between "somaliland " and the "administration " in north-east somalia/ "puntland " over administrative control of the sool and sanaag regions.