Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
只要遇到错误，文件重新分配即告中止，将文件留存在其原始位置
file relocation is aborted if any error is encountered, leaving the file in its original state
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 14
Качество:
Источник:
diskeeper访问文件的方式使重新定位的关键过程中用户访问不会与diskeeper产生任何冲突。只要遇到错误，文件重新分配即告中止，使文件保持在其原始状态。
diskeeper accesses a file in such a way that no user access can conflict with diskeeper during the critical portion of the relocation process file relocation is aborted if any error is encountered, leaving the file in its original state
Последнее обновление: 2007-03-07
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
重新分配坏的数据块。
bad blocks are reassigned.
Последнее обновление: 2007-01-11
Частота использования: 3
Качество:
Источник: