Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
整数范围( 如 1, 132, 2344)
ช่วงของเลขจำนวนเต็มทั่วไป (เช่น 1, 132, 2344)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
非比例字体( 如: 打字机字体) 。
ตัวอักษรสัดส่วนไม่คงที่ (เช่น ตัวหนังสือแบบเครื่องพิมพ์ดีด)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
用于普通文字( 如: 按钮文字, 列表项目) 。
ปรับใช้สำหรับข้อความปกติ (เช่น ข้อความบนปุ่ม รายการในลิสต์ เป็นต้น)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
手 都 發 軟 、 膝 弱 如 水
มือทั้งสิ้นจะอ่อนแอ และเข่าทั้งหมดจะอ่อนเหมือนน้
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
groupdav 服务器( 如 opengroupware) comment
comment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
他 降 雪 如 羊 毛 、 撒 霜 如 爐 灰
พระองค์ประทานหิมะอย่างปุยขนแกะ พระองค์ทรงหว่านน้ำค้างแข็งขาวอย่างขี้เถ้
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
何 況 如 蟲 的 人 、 如 蛆 的 世 人 呢
มนุษย์จะยิ่งสะอาดน้อยกว่านั้นเท่าใด ผู้เป็นเพียงตัวดักแด้ และบุตรของมนุษย์เล่า ผู้เป็นเพียงตัวหนอน
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
文件管理器( 如 konsole - e mc% m) :
โปรแกรมจัดการแฟ้ม (เช่น konsole - e mc% m):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
使用 “; ” (如: office; kde; koffice)
ใช้เครื่องหมาย ';' (ตัวอย่าง: office; kde; koffice)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
他 的 心 結 實 如 石 頭 、 如 下 磨 石 那 樣 結 實
หัวใจของมันแข็งอย่างกับหิน เออ แข็งเหมือนอย่างแท่นหินโม
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
不 可 喫 血 、 要 倒 在 地 上 、 如 同 倒 水 一 樣
ท่านอย่ารับประทานเลือด แต่ท่านจงเทเลือดลงบนดินอย่างเทน้
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
他 從 前 與 你 沒 有 益 處 、 但 如 今 與 你 我 都 有 益 處
เมื่อก่อนนั้นเขาไม่เป็นประโยชน์แก่ท่าน แต่เดี๋ยวนี้เขาเป็นประโยชน์ทั้งแก่ท่านและแก่ข้าพเจ้
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
你 們 的 意 見 如 何 . 他 們 回 答 說 、 他 是 該 死 的
ท่านทั้งหลายคิดเห็นอย่างไร" คนทั้งปวงก็ตอบว่า "เขามีความผิดถึงตาย
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
神 阿 、 你 的 作 為 是 潔 淨 的 . 有 何 神 大 如 神 呢
โอ ข้าแต่พระเจ้า วิธีการของพระองค์อยู่ในสถานบริสุทธิ์ พระองค์ใดจะยิ่งใหญ่อย่างพระเจ้าของเร
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
多 有 財 利 、 行 事 不 義 、 不 如 少 有 財 利 、 行 事 公 義
มีแต่น้อยแต่มีความชอบธรรมก็ดีกว่ามีรายได้มากด้วยอยุติธรร
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
如 經 上 所 記 、 『 多 收 的 也 沒 有 餘 、 少 收 的 也 沒 有 缺 。
ตามที่มีเขียนไว้ว่า `คนที่เก็บได้มากก็ไม่มีเหลือ และคนที่เก็บได้น้อยก็หาขาดไม่
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
整数( 如1, 132, 2344)
จำนวนเต็ม (เช่น 1, 132, 2344)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: