Спросить у Google

Вы искали: 勿以恶小而为之,勿以善小... (Китайский (упрощенный) - Каталонский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Китайский (упрощенный)

Каталонский

Информация

Китайский (упрощенный)

"%s"组不为空!

Каталонский

El grup «%s» no és buit.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Китайский (упрощенный)

要保存此文件而不执行, 请按[ 保存] ;

Каталонский

per a desar el fitxer sense executar- lo premeu Desa;

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

把输出放到 & lt; directorygt; 中, 而不是 & lt; base_ dirgt; / output

Каталонский

Desa la sortida a & lt; directorygt; enlloc de & lt; base_ dirgt; / output

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Китайский (упрощенный)

使用毫秒而不是秒( M)

Каталонский

Usa & mil· lisegons enlloc de segons

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Китайский (упрощенный)

进行备份而不仅是覆盖( B)

Каталонский

Fes & còpia de seguretat enlloc de sobreescriure

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Китайский (упрощенный)

(注意 : 如果您的手持设备恢复到出场设置, 您需要使用 恢复 而不是常规同步功能。 点击取消可停止本次同步) 。

Каталонский

(Nota: si l' agenda electrònica s' ha reinciat al valors de fàbrica, hauríeu d' usar Restaura en lloc de una sincronització normal. Cliqueu a Cancel· la per aturar aquesta sincronització)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

启动时抓取鼠标下的窗口( 而不是桌面)

Каталонский

Captura la finestra sota el cursor del ratolí en iniciar (en comptes de l' escriptori)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

如果选定, 滚动鼠标滑轮将转到上个或下个单元, 而不是滚动文本

Каталонский

Si està habilitat, la roda del ratolí porta a l' anterior o següent unitat de traducció, en cas contrari desplaça el text

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

如果选中此复选框, 文件将会被 永久删除 而不是将其放入回收站 。 谨慎使用此选项 : 大多数文件系统无法可靠地恢复已删除的文件 。

Каталонский

Si aquesta caixa està marcada, els fitxers s 'esborraran definitivament en lloc d' ubicar- los a la paperera. Useu aquesta opció amb compte: la majoria de sistemes de fitxers no poden recuperar amb fiabilitat els fitxers esborrats.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

若加密证书过期则警告 选择加密证书被认为合法而不给出警告的最小天数 。 SPHINX 推荐的设置为 14 天 。

Каталонский

Avisa si caduca el certificat d' encriptatge Selecciona el nombre mínim de dies que el certificat d' encriptatge ha de ser vàlid sense emetre un avís. El paràmetre recomanat per a SPHINX és de 14 dies.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

插入空格而不是跳格( I)

Каталонский

& Insereix espais enlloc de tabuladors

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Китайский (упрощенный)

您真的要删除 “% 1 ” 吗 ? 这将只会删除此组, 而不删除实际的字体 。

Каталонский

De veres voleu suprimir '% 1'? Això només suprimirà el grup, i no els tipus de lletra actuals.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

使用批量界面而不是通常的对话框。 此选项在指定超过一个 url 时默认使用 。

Каталонский

Usa la interfície per lots enlloc del diàleg habitual. Aquesta opció és implícita si s' indica més d' un URL.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

若 CA 证书过期则警告 选择 CA 证书被认为合法而不给出警告的最小天数 。 SPHINX 推荐设置为 14 天 。

Каталонский

Avisa si caduca el certificat CA Selecciona el nombre mínim de dies que el certificat CA hauria de ser vàlid sense emetre un avís. El paràmetre recomanat per a SPHINX és de 14 dies.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

作者要求直接回复而不是回复到新闻组里 。 (Followup- To: 发件人) 您是否仍然想要公开回复 ?

Каталонский

L' autor ha demanat una resposta per correu- e en comptes de fer- ho al grup de notícies. (Respondre a: autor) Voleu respondre en públic tot i això?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

归档内容将被读取, 如果探测到不为单个文件夹归档, 则创建以归档名称命名的子文件夹 。

Каталонский

Es llegirà el contingut de l' arxiu, i si es detecta que no és un arxiu de carpeta única, es crearà una subcarpeta amb el nom de l' arxiu.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

若签名证书过期则警告 选择签名证书被认为合法而不给出警告的最小天数 。 SPHINX 推荐设置为 14 天 。

Каталонский

Avisa si caduca el certificat de signatura Selecciona el nombre mínim de dies que el certificat de signatura hauria de ser vàlid sense emetre un avís. El paràmetre recomanat per a SPHINX és de 14 dies.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

在存在的窗口中创建一个新的标签页, 而不是创建一个新的窗口

Каталонский

Crea una pestanya nova en una finestra existent abans de crear una finestra nova

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

如果选中该选项, 在您打开文件夹时, Konqueror 将打开新窗口, 而不是在当前窗口中显示文件夹内容 。

Каталонский

Si aquesta opció és seleccionada, Konqueror obrirà una finestra nova quan obriu una carpeta, en comptes de mostrar el contingut de la carpeta a la finestra actual.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

开始练习而不是开启编辑器

Каталонский

Inicia l' exercici en lloc de l' editor

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK